Hernán, livreur, vit seul dans la maison familiale. Il est amoureux de Pato, employée d'une station essence, mais n'ose pas lui déclarer ses sentiments. Tout change lorsqu'il se rend compte que Pato cherche un logement...
Après la perte de son petit ami et son job d'avocate d'affaires, Nina découvre que le seul boulot valable qu’on lui propose est un poste au bureau des commis d’office. Elle réalise rapidement que le système est aussi foiré que sa vie personnelle.