D’origine serbe, Filip Nikolic grandit à Longjumeau, dans l’Essonne, où il se découvre très tôt une passion pour la musique et le spectacle. Il se fait connaître du grand public, en 1996, en tant que leader du boys band français 2Be3, aux côtés de ses amis d'enfance Adel Kachermi et Frank Delay. Leur succès est fulgurant : tubes à la chaîne, concerts à guichets fermés, et véritable hystérie médiatique. Le groupe devient l’un des symboles de cette génération pop qui mêle chorégraphies millimétrées, refrains accrocheurs et look étudié. Leur chanson la plus marquante reste "Partir un jour", souvent considérée comme leur plus grand tube.

En 1997, les trois membres du groupe deviennent la vedette de la sitcom Pour être libre, une série de 40 épisodes diffusée sur TF1, qui présente une version romancée de leurs débuts, mêlant musique, danse et vie de banlieue.

Après avoir dominé la scène pop adolescente, le groupe 2Be3 voit son succès décliner à partir de la fin des années 1990. Plusieurs causes y contribuent : fatigue, évolution des goûts musicaux, concurrence, et difficultés en coulisses. Finalement, le groupe se sépare d’un commun accord à la fin de l’année 2001, chacun souhaitant se consacrer à ses projets personnels.

Filip amorce une transition vers le métier de comédien et décroche un rôle régulier, dès 2001, dans la série policière Navarro, aux côtés de Roger Hanin. Il y incarne le lieutenant Yann Boldec, durant plusieurs saisons. La série change de format en 2007 pour devenir Brigade Navarro. Parallèlement à la télévision, Filip monte sur les planches et se produit dans des pièces de théâtre de boulevard, telles que Viens chez moi, j'habite chez une copine et Drôle de parents.

Derrière sa célébrité, Filip Nikolic est souvent décrit par ses proches comme un homme sensible, charismatique et généreux, mais aussi parfois tourmenté par la pression du métier, les attentes du public et les nombreuses désillusions.

L'ex-leader des 2Be3 est retrouvé mort à seulement 35 ans dans son appartement de Boulogne-Billancourt, le 16 septembre 2009. Officiellement, un arrêt cardiaque consécutif à une prise de somnifères est évoqué, mais de nombreuses zones d’ombre entourent ses dernières heures. L’artiste, qui préparait un retour sur scène, aurait été en proie à une profonde fatigue et à des troubles personnels. Selon son entourage, il semblait pourtant optimiste quant à ses projets à venir. Certaines personnes parlent d’un "cocktail médicamenteux mal dosé", d’autres évoquent une pression psychologique intense liée à son passé de star. Aucun rapport d'autopsie complet n’a jamais été rendu public, nourrissant les rumeurs et le mystère autour de sa disparition brutale.

Aujourd’hui encore, Filip Nikolic reste une figure marquante de la culture pop française des années 90 et 2000, et son souvenir vit à travers la musique, la télévision, et la mémoire de ceux qu’il a touchés. L'artiste laisse également derrière lui une descendance, Sasha, née en 2005 de sa relation avec Valérie Bourdin. En septembre 2025, la jeune fille rend public un titre intitulé “L’ange est là" que son père avait écrit dans l'intimité pour elle.