AvecJohanna ter Steege,
Eniko Borcsok,
Péter Andorai
Emma et Böbbe sont deux jeunes femmes d'origine paysanne qui se sont installées à Budapest pour enseigner le Russe. Après la chute du communisme elle doivent se reconvertir en professeurs d'anglais mais parviennent difficilement à gagner suffisamment d'argent pour vivre.
Karrer vit depuis des années coupé du monde. Il passe ses journées à errer dans la ville désœuvrée, sous la pluie battante, et à observer ses habitants. Le soir venu, il se rend au Titanik Bar où se produit une séduisante chanteuse avec laquelle il entretient une liaison.