Gagnes par la fievre de l'or, les employes abandonnent le ranch dans lequel ils travaillaient. Son proprietaire, Will Andersen, se voit contraint d'embaucher des adolescents pour les former au dur metier de cow-boy.
À l’automne de leur vie, Norman Thayer et sa femme Ethel s’installent comme chaque été depuis longtemps dans leur maison de vacances de Golden Pond, sur la rive d’un lac du New Hampshire. Cette année-là, leur fille Chelsea leur rend visite, accompagnée de son nouveau fiancé et de son fils, Billy, 13 ans. Les relations ne sont pas simples entre Chelsea et son père, un homme bourru qui défie la vieillesse en n’en faisant qu’à sa tête. Mais s’il se montre d’abord fidèle à lui-même, ronchon et irritable, face à Billy il va peu à peu s’attendrir.
Rien ne va plus pour le détective privé Philip Marlowe. En escortant son ami Terry Lennox au Mexique au beau milieu de la nuit, il ignore qu’à son retour la police le bouclera sous prétexte de complicité dans le meurtre de la femme de celui-ci qui, en laissant derrière lui une lettre expliquant son suicide, le disculpe. Doutant fort que Lennox soit le tueur, Marlowe mène l’enquête en même temps qu’il recherche le mari volatilisé d’une cliente aux fréquentations douteuses. Pas moins préoccupé de la disparition de son chat, le détective privé n’est pas au bout de ses surprises, l’affaire se faisant de plus en plus tortueuse dans un Los Angeles peuplé de freaks…
Lilah a toujours révé d'être comique, malgré l'opposition de son mari. Elle se produit dans un café-théatre, la "Gas Station", mais le succes ne vient pas. Steven Gold, la star du show, la pousse à s'entrainer dur.