BlacklTom Keen rejoint Halcyon Aegis, une organisation de mercenaires dirigée par sa mère, Susan "Scottie" Hargrave. Son but : percer les zones d'ombres de son passé et découvrir ce qui est réellement arrivé à son père en infiltrant l'équipe d'Hargrave.
La relation entre un arnaqueur professionnel et une apprentie criminelle vient perturber les affaires de chacun, quand ils se recroisent quelques années après leur première rencontre.
April accueille sa famille pour le dîner de Thanksgiving. La voilà donc qui prépare la fameuse dinde. Mais le four est cassé, et il lui faut frapper à la porte de tout l'immeuble pour trouver un endroit où faire cuire sa volaille...