Trois semaines en colo : entre petites histoires et gros soucis, la vie mouvementée du camp, de ses animateurs plus ou moins professionnels et des ados pas toujours évidents à gérer...
Suite à un rarissime accident, Paul Sneijder ouvre les yeux sur la réalité de sa vie de « cadre supérieur » à Montréal : son travail ne l’intéresse plus, sa femme l’agace et le trompe, ses deux fils le méprisent…Comment continuer à vivre dans ces conditions ?
Ruth Clarke, une érablière canadienne coriace se voit menacée de perdre son exploitation. Avec l'aide de Rémy Bouchard, un petit voyou et de Mike Byrne, un mafieux de bas étage, Ruth change son destin et transforme l'avenir de sa communauté en volant des millions de dollars de sirop d'érable.
Dans le Québec des années 1990, une période charnière où la province oscille entre tradition et modernité, se joue le destin d’un entrepreneur québécois de première génération, parti de rien pour bâtir une entreprise prospère. C’est toute une époque qui se dévoile, entre ambition, espoir et désillusion.