Des habitants d'Istanbul transcendent les frontières socioculturelles et tissent des liens, alors même que leurs désirs et leurs peurs s'entrechoquent.
Yusuf a 6 ans et vit avec ses parents dans un village isolé d’Anatolie. Pour le petit garçon, la forêt environnante est un lieu de mystère et d’aventure où il aime accompagner son père apiculteur. Il le regarde avec admiration...
Istanbul dans un futur proche : Kadir purge une peine de 20 ans de prison et se voit proposer une libération anticipée. En échange, il s'engage à aider la police dans la traque contre le terrorisme et accepte d'être leur informateur.
Yusuf est décontenancé lorsqu'il apprend que sa mère Fatma a une liaison secrète avec le chef de gare de la ville. Doit-il réagir en accord avec la culture traditionnelle de la ville, mettant en avant la domination masculine ?