Sur une plage, un jeune garçon découvre un dauphin blessé à la queue. Une équipe de sauvetage récupère le mammifère marin qui doit être amputé. La vie de l'animal adopté est en grave danger et il faut à tout prix trouver un moyen de le sauver.
Tom Hardy, un agent de la DEA, enquête sur la disparition de l'autoritaire sergent West et de ses hommes lors d'un exercice d'entraînement à Panama. De mensonges en manipulations, la vérité sera difficile à obtenir...
Winter s'est parfaitement habitué à sa nouvelle prothèse de queue. Malheureusement, Panama, la mère de substitution de Winter, meurt de vieillesse, laissant le dauphin sans compagnon.