Harold Crick, un fonctionnaire du fisc, entend une voix de femme qui se met à commenter tout ce qu'il vit, y compris ses pensées les plus intimes. C'est le début d'un cauchemar qui dérègle sa vie parfaitement agencée...
Dans les années 70, Ron Burgundy est présentateur vedette à la télévision locale de San Diego. Mais le féminisme entre à la rédaction sous la forme de la présentatrice ambitieuse Veronica Corningstone...
Le célèbre psychiatre Dr Isaac "Ike" Herschkopf suit un patient, Martin "Marty" Markowitz, depuis des années. Au fil du temps, Ike commence à prendre la place de Marty dans la vie de ce dernier allant même jusqu'à emménager chez Marty et reprendre l'entreprise familiale des Markowitz.
Anne est une jeune femme brillante adepte de jeux télévisés. Elle se retrouve bientôt forcée de faire équipe avec sa sœur Jenny - avec qui elle a presque perdu contact et que les aléas de la vie n’ont pas épargnée - pour aider à rembourser les dettes de jeu de leur mère. Quand de surcroît le chien d'Anne se fait enlever contre rançon, toutes deux n’ont d’autre solution que de se lancer dans un incroyable périple à travers les Etats-Unis avec une idée en tête: faire d’Anne la championne incontestée des émissions qu’elle affectionne tant afin d’obtenir l’argent qui leur fait défaut !
Enfin, apres sept ans d'effort, les freres Butabi viennent de decrocher leur diplome de fin d'etudes. Ils vont pouvoir realiser leur reve: devenir les princes des nuits chaudes de Los Angeles...