Titre original Pietje Bell II: De jacht op de tsarenkroon
Quand un cambriolage est commis chez Greelman, le commerçant, les visages se tournent naturellement vers Peter Bell, le trouble-fête de Copenhague. Pourtant, le garnement ne met pas longtemps à s'échapper de la prison dans lequel on l'a jeté sans procès. Avec de nouvelles rencontres et son inséparable gang d'amis, Peter sème à nouveau la ...
Réputé pour ses bêtises dans un village de son Copenhague natal, le visage du jeune Peter Bell est étalé en Une du journal pour une histoire de vol de bijoux. Si personne n'est réellement surpris, Peter clame, cette fois-ci, son innocence. Bien décidé à laver son nom, le jeune garçon tente de se racheter une conduite.