Adnan, agent de voyages d’une petite ville du Liban, a toujours rêvé de parcourir le monde, mais n’a jamais eu la chance de quitter son pays. Les récits de ses clients résonnent alors comme les cartes postales de ses voyages imaginaires.
Le quotidien à Sète, dans le Sud de la France, des familles Delcourt, Vallorta, Lazzari, Beddiar, et Moreno, entre histoires d'amour, trahisons, scandales, affaires policières, traques de tueurs en série, et amitiés mises à rude épreuve.
Au sein de la DGSE (Direction Générale de la Sécurité Extérieure), un département appelé le Bureau des légendes (BDL) pilote à distance les agents les plus importants des services de renseignements français : les clandestins. Ces personnes sont chargées de repérer d'éventuels informateurs.