Frère et sœur, Daniel et Lisa se préparent à la course cycliste du Vätternrundan, où déviations imprévues, anciennes flammes et soucis de couple éprouvent leur endurance.
Dans un accès de désespoir, une mère célibataire au bout du rouleau décide de participer à la course de ski de fond Vasaloppet avec son frère à la vie (pas si) parfaite.