Trompé par son ex, Carlinhos rencontre Graça, qui se fait passer pour sa nouvelle petite-amie afin qu'il puisse sauver la face devant sa famille traditionnelle à Noël.
Après une dépression nerveuse, Walter quitte la ville pour la campagne. Mais son rêve d'une vie au calme vole en éclats quand il rencontre ses bruyants nouveaux voisins.