1979. En pleine guerre froide, deux familles ordinaires d’Allemagne de l’Est rêvent de passer à l’Ouest.Leur plan : construire une montgolfière et survoler la frontière. Une histoire incroyable. Une histoire vraie.
Abahachi, chef de la tribu des Apaches, et son frère de sang blanc Ranger ont contracté une dette auprès des Schoschones. Heureusement, Abahachi se souvient de l'existence d'un trésor et part à sa recherche avec son compère.
Berlin 1933, le comédien Hans Zeisig peine à conquérir les foules avec son spectacle de cabaret burlesque, qui se moque de Hitler et de Staline. Contraint de fuir l’Allemagne, il cherche à rejoindre Hollywood, mais se retrouve malheureusement à Moscou !