Après une dernière tournée éprouvante, Aurélien décide de s'installer au Japon avec sa femme Nanako, enceinte de leur premier enfant. Alors que le jeune couple emménage dans une maison traditionnelle dans la campagne japonaise, Aurélien découvre dans un puits une armure ancestrale qui va réveiller d'étranges créatures, les Yokaïs.
Après avoir raté le concours d’entrée en médecine, Léopold intègre par défaut l’école des sage-femmes en cachant la vérité à son entourage. Il s’engage sans conviction dans ce milieu exclusivement féminin, jusqu'à ce que sa rencontre avec une sage-femme change son regard.
Nouveau venu au lycée, Nathan, 16 ans, vit seul avec son père policier, Stéphane. Un jour, il est invité à une soirée où il flashe sur un garçon de sa classe. Ils se retrouvent à l’abri des regards et s’embrassent .Mais quelqu’un les observe en cachette et publie la photo de leur baiser sur facebook.