A 24 ans, la jeune actrice britannique décroche son premier vrai rôle à la télévision dans The Witcher. On a pu la voir auparavant dans la série Wanderlust aux côtés de Toni Collette et dans ABC contre Poirot (avec John Malkovich). Dans la série Netflix adaptée des romans éponymes d’Andrzej Sapkowski, Anya Chalotra prête ses traits à Yennefer, l’un des trois personnages principaux. Cette sorcière, d’une beauté sans pareil, va croiser la route du Sorceleur Geralt de Riv, qui erre sur le Continent à la recherche de monstres à abattre contre de l’argent. Le choix des producteurs a malheureusement créé un tollé chez les fans des livres et des jeux vidéo, dans lesquels Yennefer est une femme blanche et plus âgée. Mais Anya Chalotra, qui revendique fièrement ses origines indiennes, a réussi à passer outre, mais non sans avoir quitté les réseaux sociaux avant le tournage pour mieux se concentrer sur son personnage.