Plusieurs années après la fin de City Hunter, une jeune tueuse à gages de 14 ans dont le nom de code est Glass Heart tente de mettre fin à ses jours en se jetant du haut d'un immeuble, ne supportant plus de semer la mort et le malheur. Elle échoue dans sa tentative, mais se retrouve empalée, le coeur transpercé. Parallèlement, Kaori, qui est sur le point de se marier avec Ryô Saeba, meurt en tentant de sauver un enfant sur le point de se faire renverser par un camion. Son coeur est intact, il est volé par l'organisation qui a engagé Glass Heart et greffé à cette dernière. Bizarrement, le coeur semble accompagné des souvenirs de son ancienne propriétaire, en particulier ses sentiments très forts vis-à-vis de Ryô Saeba. Glass Heart va donc essayer de retrouver celui qui occupe ses pensées et d'avoir une vie comme toutes les filles de son âge…
Eva Lorca est flic dans une ville plutôt calme. Ce qui l'est moins, c'est sa vie... Son mari survit dans le coma après un accident de la route. C'est elle qui conduisait. Depuis, elle s'est mise à boire. Elle sait que leur fils, Tony, dix ans, a besoin d'elle, mais elle ne le voit plus.
L’inspecteur Runarsson est envoyé de Reykjavík sur la péninsule de Snaefellsnes pour enquêter sur ce qui apparaît comme le suicide d’un banquier. Pourtant, certains indices sèment le doute. Pour résoudre ce crime, le policier va devoir faire face à de nombreux obstacles dans cette petite communauté.
Piotr, journaliste d’investigation, suit la piste d’une fraude financière majeure qui met son propre frère en accusation. Mais alors qu’il est persuadé d’avoir résolu l’affaire, il reçoit un mystérieux message…
Détachée pour une mission de courte durée, Miranda Blake, une inspectrice anglaise, accro à son travail et sans une once d’humour, est contrainte de prolonger sa collaboration sur l’île de Majorque ; elle se voit imposer comme partenaire Max, un flic allemand, débonnaire et jovial.
Dans le comté du Devon, au Royaume-Uni. Le détective Matthew Venn retourne dans la communauté évangélique où il a grandi pour assister aux funérailles de son père. Il est bientôt impliqué dans une enquête sur un meurtre commis près de sa nouvelle maison après que le cadavre d'un homme portant un tatouage d'albatros dans le cou ait été retrouvé sur la plage...