ZeroZeroZero : Episodes de la saison 1

Parrain de la mafia calabraise, Don Minu projette, avec les familles de la Ndrangheta, d’acheter une imposante cargaison de cocaïne en provenance du Mexique. Là, quelques soldats dirigés par Manuela Contreras traquent les frères Leyra, chefs d’un puissant cartel. Entre ces deux parties, la famille Lynwood basée à la Nouvelle-Orléans, jouent les intermédiaires.

Les Lynwood se trouvent au cœur des luttes intestines qui agitent la Ndrangheta. Après le voyage dramatique au Mexique, Chris Lynwood décide d’assumer l’héritage de son père. Afin de tenir leurs engagements vis-à-vis de Don Minu, le jeune homme embarque sur le cargo chargé de convoyer la cocaïne depuis Mexique jusqu’au port italien de Gioia Tauro.

Après l’intrusion de Manuel et de ses hommes, le cargo est dérouté vers Dakar. Peu après, Manuel exige qu’on lui arrange une entrevue avec les frères Leyra. Toujours à bord, Chris, lui, soupçonne l’un des membres de l’équipage d’organiser un sabotage afin que la cargaison n’arrive jamais à Gioia Tauro. En Calabre, Don Minu se remet en selle.

Au Mexique, les frères Leyra veulent s’approprier les réseaux parallèles du trafic de cocaïne. Semant la terreur à Monterrey, Manuel et ses hommes s’assurent que tous les revendeurs ont entendu le message de s’approvisionner uniquement chez les Leyra. Approchant des côtes, le cargo des Lynwood est pris en charge par les autorités sénégalaises.

Les luttes de pouvoir et les trahisons se multiplient au sein de la 'Ndrangheta. Don Minu pourraity perdre de son leadership. Chris, sa sœur Emma et leur fixeur sénégalais doivent passer la frontière malienne. Au milieu du désert, ils sont bientôt interceptés par un groupe de djihadistes. L’heure des compromis a sonné pour les Lynwood.

Chris et Emma approchent de la frontière marocaine avec leur cargaison tandis qu’au Mexique, Manuel met sur pied une armée pour défendre les intérêts du cartel des frères Leyra. Pour rompre avec l’univers d’une extrême violence dans lequel il évolue quotidiennement, Manuel tente de se construire une vie privée.

En Calabre, les ennemis de Don Minu ont compris qu’il leur fallait à tout prix stopper le cargo des Lynwood pour avoir une chance de déstabiliser le chef de la 'Ndrangheta. A Casablanca, Chris et Emma pensent qu’ils sont enfin tirés d’affaire ; ni l’un ni l’autre ne se doute qu’un nouveau danger les attend au coin de la rue.

Tandis que Chris et Emma doivent assumer les conséquences de leur statut de trafiquants de drogue, Don Minu est à nouveau au pied du mur. Le patriarche doit prendre une décision difficile s’il veut maintenir sa mainmise sur la 'Ndrangheta ; le même genre de dilemme auquel doit faire face Manuel, à des milliers de kilomètres de là, au Mexique.