Un inspecteur et un généalogiste font équipe pour trouver le coupable d'un double homicide choquant commis 16 ans plus tôt, avant que l'affaire ne soit définitivement classée.
Ces retrouvailles font resurgir le souvenir douloureux de leur ancienne relation. Quarante ans plus tôt, David est tombé amoureux de Marianne, la femme de son meilleur ami Markus, plongeant le trio dans une spirale orageuse…
Visée par une enquête interne, une inspectrice de la police de Stockholm part en congé dans une station de ski, mais la disparition d'une jeune fille l'oblige à reprendre du service.
1958, les premières femmes sortent diplômées de la police suédoise. Ridiculisé par le public, rabaissé par les médias et méprisé par leurs collègues, le groupe est mis en place au coeur du quartier le plus criminel de Stockholm.