Série à suivre en France à l'heure US sur Canal+ Séries - A Chicago, Abby, 45 ans, s’identifie comme une "grosse lesbienne queer". Ses mésaventures et son désespoir la mènent à une relation inattendue qui va transformer sa vie.
Dalziel et Pascoe ont des personnalités opposées : l'un est expérimenté et très impulsif ; l'autre, plus jeune, est davantage procédurier. Pourtant, ils n'en forment pas moins un duo efficace pour traquer les criminels !
Alors qu'il travaillait sous couverture, le capitaine de police Mat Joubert apprend le meurtre de sa femme Laura. Un an plus tard, il a du mal à remonter la pente malgré la pression que lui mettent ses supérieurs pour qu'il reprenne du service.
Zdeňka Havlíčková est la fille du journaliste tchèque pionnier Karel Havlíček Borovský. Après la mort de son père, les revivalistes tchèques visent à la façonner en un symbole de la culture tchèque. La romance de Zdeňka avec un officier polonais de l'armée autrichienne modifie son image publique, passant d'enfant adorée à traître.