New York-Miami : les secrets du tournage

New York-Miami est l'unique film de l'histoire à avoir obtenu les cinq principaux Oscars : le meilleur film, le meilleur réalisateur (Frank Capra), le meilleur scénario (Robert Riskin), la meilleure actrice (Claudette Colbert) et le meilleur acteur (Clark Gable). Il faudra attendre 1976 et Vol au-dessus d'un nid de coucou pour que l'exploit soit renouvelé. En 1992, Le Silence des agneaux égalera le record.

Avant d'être incarné par Clark Gable, le personnage de Peter Warne avait été envisagé pour Robert Montgomery. Quand ce dernier déclina le rôle, Louis B. Mayer (propriétaire de Metro-Goldwyn Mayer) appela Harry Cohn (propriétaire de la Columbia) afin de proposer Clark Gable. Mayer voulait en effet le punir - en l'exilant vers un petit studio peu prestigieux - car il avait refuser plusieurs scénarios de suite. Clark Gable, sous contrat avec la MGM, fut obligé d'accepter. Il remporta, par ailleurs, l'Oscar du meilleur acteur pour ce rôle.

En ce qui concerne le premier rôle féminin, Ellie Andrews, plusieurs actrices refusèrent. Ce fut le cas de Myrna Loy qui venait de subir un échec avec un précédent film se passant dans un bus, Margaret Sullavan, Miriam Hopkins, Loretta Young et Carole Lombard. Quant à Constance Bennett, elle acceptait le rôle que si elle pouvait produire le film. Bette Davis souhaitait, quant à elle, le rôle mais la RKO ne souhaitait pas la prêter à un autre studio. Claudette Colbert accepta finalement le rôle pour 50 000 dollars et remporta l'Oscar de la meilleure actrice.

Dans ses mémoires, Fritz Freleng avoua s'être inspiré de New York-Miami (son film préféré) pour créer le personnage de Bugs Bunny. Il s'inspira ainsi de :

- la personnalité du personnage interprété par Roscoe Karns : Oscar Shapeley.

- la manière dont Clark Gable mange des carottes en parlant en même temps

- un personnage imaginaire inventé pour effrayer Oscar Shapeley : un dénommé Bugs Dooley.