Mon Allociné
L'Interprète
Séances Bandes-annonces Casting Critiques spectateurs Critiques Presse Photos VOD
Blu-Ray, DVD Musique Secrets de tournage Box Office Récompenses Films similaires News
L'Interprète
Date de sortie 8 juin 2005 (2h 00min)
Avec Nicole Kidman, Sean Penn, Chris McKinney plus
Genre Thriller
Nationalités Américain, Britannique
Voir la bande annonce Voir ce film en VOD
Presse 3,0 24 critiques
Spectateurs 3,04086 notes dont 451 critiques

Synopsis et détails

Interprète à l'ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d'État africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l'agent fédéral Tobin Keller.
Mais plus ce dernier découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une suspecte ?
Titre original The Interpreter
Distributeur Mars Distribution
Voir les infos techniques
Année de production 2005
Date de sortie DVD 07/02/2008
Date de sortie Blu-ray 22/09/2009
Type de film Long-métrage
Secrets de tournage 11 anecdotes
Box Office France 929 064 entrées
Budget 80 000 000$
Langues Anglais
Format production -
Couleur Couleur
Format audio -
Format de projection -
N° de Visa -

Séances

VOD

DVD et Blu-Ray

Pour visionner L'Interprète en VOD, louez, achetez ou abonnez-vous à une offre de l'un des services suivants.
L'Interprète
Définition standard
VF - VOSTFR
Disponible sur une Box Internet
Voir ce film en VOD
  • Louer (2.99 €)
  • Louer (2.99 €)
  • Acheter (7.99 €)
L'Interprète
Définition standard
VF
Disponible sur une Box Internet
Voir ce film en VOD
  • Louer (2 €)
L'Interprète
Définition standard
VF - VOST
Disponible sur une Box Internet
Voir ce film en VOD
  • Louer (2.99 €)
Voir toutes les offres VOD
Service proposé par
L'Interprète (Blu-ray)
Date de sortie : mardi 22 septembre 2009
neuf à partir de 15.90 €
L'Interprète (DVD)
Date de sortie : jeudi 7 février 2008
neuf à partir de 25.11 €
L'Interprète - HD DVD (DVD)
Date de sortie : mardi 24 octobre 2006
neuf à partir de 9.90 €
Voir toutes les offres DVD-BR

Acteurs et actrices

Nicole Kidman
Rôle : Silvia Broome
Sean Penn
Rôle : Tobin Keller
Chris McKinney
Rôle : Forensic Officer
Dana Eskelson
Rôle : Agent des services secrets
Casting complet et équipe technique

Critiques Presse

  • Brazil
  • Rolling Stone
  • Positif
  • Ciné Live
  • Télé 7 Jours
  • Studio Magazine
  • Le Nouvel Observateur
  • Le Figaro
  • Zurban
  • Libération
  • Le Point
  • Paris Match
  • Le Figaroscope
  • Les Inrockuptibles
  • Télérama
  • aVoir-aLire.com
  • Elle
  • L'Express
  • Première
  • Score
  • Le Monde
  • TéléCinéObs
  • Mad Movies
  • MCinéma.com
24 articles de presse

Critiques Spectateurs

brousti
Critique positive la plus utile

par brousti, le 22/11/2013

4,0Très bien

Un film de qualité vu au cinéma à l'époque et revu récemment qui réunit deux excellents acteurs dans une histoire bien ficelée.... Lire la suite

chrischambers86
Critique négative la plus utile

par chrischambers86, le 22/10/2007

2,0Pas terrible

Aucun des derniers films du grand Sydney Pollack sont susceptibles de rèvolutionner l'èvolution du cinèma! Thriller politique... Lire la suite

Toutes les critiques spectateurs
15% 68 critiques 31% 141 critiques 8% 38 critiques 27% 121 critiques 14% 61 critiques 5% 22 critiques
451 Critiques Spectateurs

Photos

27 Photos

Secrets de tournage

Tourné au siège de l'ONU

L'Interprète est le premier film de l'histoire du cinéma à avoir été tourné au siège de l'ONU à New York. Alors qu'Alfred Hitchcock n'avait pas réussi à obtenir l'autorisation pour La Mort aux trousses, Sydney Pollack parvint à convaincre le Sous-secrétaire Général pour la Communication et l'Information publique, Shashi Tharoor. Celui-ci explique "J'ai pensé qu'il était temps de moderniser nos anciénnes habitudes [...] les Nations-Unis sont une institution qu'il faut démythifier un peu. Nous sommes un groupement de gouvernements, mais nous travaillons pour les peuples du monde, et il est important de rendre l'ONU plus accessible."

Le thriller politique d'aujourd'hui

Sydney Pollack a souvent abordé le thriller politique ou mettant en jeu de puissantes organisations, comme la CIA dans Les Trois jours du Condor, les médias dans Absence de Malice ou encore une grosse compagnie dans La Firme. Pour lui L'Interprète avait la force, la complexité et l'authenticité émotionnelle d'un thriller politique de notre époque.
11 Secrets de tournage

Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

Voir plus de films similaires

Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2005, Les meilleurs films Thriller, Meilleurs films Thriller en 2005.

Commentaires
  • yann54ny

    3 étoiles. Un très bon thriller classique, avec de l'adrénaline comme on l'aime. Des scènes d'actions palpitantes et à suspence, soutenu par d'excellent acteurs, Sean Penn (Into the wild) impecable, la belle Nicole Kidman (Retour à Cold Mountain, Australia) bien elle aussi sans oublié parmi les rôles très secondaires la grosse performance du jeune Yusuf Gatewood dans le rôle de Doug. Très bon film d'action, au contexte travaillé.

  • magnon86

    4*/5.
    Une intrigue pour déjouer un complot à l'ONU.
    L'interprète, une blondinette travaillant à l'ONU (merci Nicole Kidman), entend une conversation sur un projet de meurtre contre un Tyran. Elle rapporte à la police mais n'est pas forcément crue. Elle est née en Afrique du Sud, et a ses propres secrets (de famille, et de politique, qu'elle cache aux services secrets, qui se doutent qu'elle ment, mais ils cherchent à savoir sur quel point) (merci Sean Penn).
    Les bandits arrivent à éliminer - sur le sol américain - quelques-uns des candidats à la présidence du Matobo -, en faisant exploser quelques bus civils étasuniens, avec les agents du FBI inclus dedans.
    Finalement la plus grande menace, à la fin, n'était pas celle qu'on croyait.

    Un excellent rappel sur le monde particulier de l'ONU, et excellent plaidoyer sur le désarmement et la vengeance.

  • alainetsisi

    Un excelent film a tout point vue

  • Docteur Jivago

    Dernier film de Pollack, comme à son habitude il mêle avec brio romantisme et intrigue...

  • Le Faucon Maltais

    Un film sous-coté (pourquoi une note aussi basse ?), le dernier film de Pollack s'avère réussi, une belle mise en scène, un peu de romantisme et de tension avec une belle atmosphère.

  • F. G.

    Tellement d'accord avec le message précédent ! Et S.V.P. AlloCiné, le film est avec Nicole Kidman et Sean Penn...

Voir les commentaires