Notez des films
Mon AlloCiné
    L'Interprète
    Bande-annonce L'Interprète
    8 juin 2005 / 2h 00min / Thriller
    De Sydney Pollack
    Avec Nicole Kidman, Sean Penn, Chris McKinney
    Nationalités américain, britannique
    Bande-annonce Ce film en VOD
    Presse
    3,0 24 critiques
    Spectateurs
    3,0 4298 notes dont 285 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis et détails

    Interprète à l'ONU, Silvia Broome surprend par hasard une conversation révélant un complot contre un chef d'État africain. Traquée par des tueurs, elle est placée sous la protection de l'agent fédéral Tobin Keller.
    Mais plus ce dernier découvre le passé de la jeune femme, plus il la pense elle-même impliquée dans la conspiration. Silvia est-elle une victime ou une suspecte ?
    Titre original

    The Interpreter

    Distributeur Mars Distribution
    Voir les infos techniques
    Année de production 2005
    Date de sortie DVD 24/10/2006
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD 19/05/2013
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 11 anecdotes
    Box Office France 930 226 entrées
    Budget 80 000 000$
    Langues Anglais
    Format production -
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa -

    Regarder ce film

    En VOD
    à partir de (2.99 €)
    à partir de (2.99 €)
    à partir de (3.99 €)
    à partir de (3.99 €)
    Voir toutes les offres VOD
    Service proposé par
    En DVD BLU-RAY
    neuf à partir de 21.93 €
    neuf à partir de 35.99 €
    Voir toutes les offres DVD BLU-RAY

    Bandes-annonces

    L'Interprète Bande-annonce VO 2:05
    L'Interprète Bande-annonce VO
    22 151 vues
    L'Interprète Bande-annonce VF 2:04

    Acteurs et actrices

    Nicole Kidman
    Rôle : Silvia Broome
    Sean Penn
    Rôle : Tobin Keller
    Chris McKinney
    Rôle : Forensic Officer
    Dana Eskelson
    Rôle : Agent des services secrets
    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • Brazil
    • Ciné Live
    • Positif
    • Rolling Stone
    • aVoir-aLire.com
    • Elle
    • Le Figaro
    • Le Figaroscope
    • Le Nouvel Observateur
    • Le Point
    • Les Inrockuptibles
    • L'Express
    • Libération
    • Paris Match
    • Première
    • Studio Magazine
    • Télé 7 Jours
    • Télérama
    • Zurban
    • Le Monde
    • Mad Movies
    • MCinéma.com
    • Score
    • TéléCinéObs

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    24 articles de presse

    Critiques Spectateurs

    Franck V
    Franck V

    Suivre son activité 16 abonnés Lire ses 695 critiques

    5,0
    Publiée le 25 août 2009
    Rarement un film de ce genre m'a autant captivé. Un scénario d'une rare intelligence et des acteurs impressionnants. Une grande partie du film est fixée sur les deux acteurs principaux, Nicole Kidman et Sean Penn. Le portrait de ces deux personnages est traité avec beaucoup de profondeur. Un film émouvant à voir absolument... Dommage qu'il ne soit pas plus connu...
    chrischambers86
    chrischambers86

    Suivre son activité 2431 abonnés Lire ses 10 394 critiques

    2,0
    Publiée le 27 avril 2013
    Aucun des derniers films du grand Sydney Pollack sont susceptibles de rèvolutionner l'èvolution du cinèma! Thriller politique mitigè, "The Interpreter" ne change pas grand chose aux qualitès d'une oeuvre qui fait de son auteur l'un des derniers grands lyriques du cinoche amèricain, dèfenseur de l'individu et à la recherche d'une innocence originelle! Efficacement bavard, parfois long parfois prenant, le mètrage est sauvè par le charisme ...
    Lire plus
    Caine78
    Caine78

    Suivre son activité 1323 abonnés Lire ses 6 874 critiques

    3,0
    Publiée le 7 juillet 2014
    Pas du grand Sydney Pollack, mais un film d'espionnage tenant habilement la route, se regardant sans ennui et pouvant compter sur l'impeccable duo Nicole Kidman - Sean Penn en tête d'affiche.
    brousti
    brousti

    Suivre son activité 7 abonnés Lire ses 22 critiques

    4,0
    Publiée le 22 novembre 2013
    Un film de qualité vu au cinéma à l'époque et revu récemment qui réunit deux excellents acteurs dans une histoire bien ficelée. Certes l'action est lente mais parfaitement orchestrée et l'histoire tient en étant friand de films comme la Firme, j'y ai donc retrouvé mon compte et de temps en temps ce film se laisse revoir.
    285 Critiques Spectateurs

    Photos

    27 Photos

    Secrets de tournage

    Tourné au siège de l'ONU

    L'Interprète est le premier film de l'histoire du cinéma à avoir été tourné au siège de l'ONU à New York. Alors qu'Alfred Hitchcock n'avait pas réussi à obtenir l'autorisation pour La Mort aux trousses, Sydney Pollack parvint à convaincre le Sous-secrétaire Général pour la Communication et l'Information publique, Shashi Tharoor. Celui-ci explique "J'ai pensé qu'il était temps de moderniser nos anciénnes habitudes [...] les Nations-Unis sont... Lire plus

    Le thriller politique d'aujourd'hui

    Sydney Pollack a souvent abordé le thriller politique ou mettant en jeu de puissantes organisations, comme la CIA dans Les Trois jours du Condor, les médias dans Absence de Malice ou encore une grosse compagnie dans La Firme. Pour lui L'Interprète avait la force, la complexité et l'authenticité émotionnelle d'un thriller politique de notre époque.

    Un tournage sous haute surveillance

    Chacun des membres de l'équipe, des stars aux figurants, devait porter des badges d'identification spéciaux et franchir plusieurs postes de sécurité chaque jour. Le matériel de tournage était régulièrement inspecté par des chiens renifleurs d'explosifs. Et pour ne pas perturber les activités de l'organisation, l'équipe ne pouvait tourner les scènes à l'intérieur des bâtiments de l'ONU que le soir et le week-end. La chef costumière avait effectué... Lire plus
    11 Secrets de tournage

    Dernières news

    Ce soir à la télé : on mate "Wanted" et "L'Interprète"
    NEWS - Films à la TV
    lundi 13 octobre 2014
    Vous ne savez pas quoi regarder ce soir ? Les membres de notre rédaction vous indiquent les films à voir à la télévision....
    Audiences : le record de "Julie Lescaut"
    NEWS - Audiences
    vendredi 13 novembre 2009
    Après des années de bons et loyaux services, l'héroïne de la série policière de TF1 continue de dominer les audiences. Près...
    13 news sur ce film

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2005, Les meilleurs films Thriller, Meilleurs films Thriller en 2005.

    Commentaires

    • F. G.
      Tellement d'accord avec le message précédent ! Et S.V.P. AlloCiné, le film est avec Nicole Kidman et Sean Penn...
    • Le Faucon Maltais
      Un film sous-coté (pourquoi une note aussi basse ?), le dernier film de Pollack s'avère réussi, une belle mise en scène, un peu de romantisme et de tension avec une belle atmosphère.
    • Docteur Jivago
      Dernier film de Pollack, comme à son habitude il mêle avec brio romantisme et intrigue...
    • alainetsisi
      Un excelent film a tout point vue
    • magnon86
      4*/5.Une intrigue pour déjouer un complot à l'ONU.L'interprète, une blondinette travaillant à l'ONU (merci Nicole Kidman), entend une conversation sur un projet de meurtre contre un Tyran. Elle rapporte à la police mais n'est pas forcément crue. Elle est née en Afrique du Sud, et a ses propres secrets (de famille, et de politique, qu'elle cache aux services secrets, qui se doutent qu'elle ment, mais ils cherchent à savoir sur quel point) (merci Sean Penn).Les bandits arrivent à éliminer - sur le sol américain - quelques-uns des candidats à la présidence du Matobo -, en faisant exploser quelques bus civils étasuniens, avec les agents du FBI inclus dedans.Finalement la plus grande menace, à la fin, n'était pas celle qu'on croyait. Un excellent rappel sur le monde particulier de l'ONU, et excellent plaidoyer sur le désarmement et la vengeance.
    • yann54ny
      3 étoiles. Un très bon thriller classique, avec de l'adrénaline comme on l'aime. Des scènes d'actions palpitantes et à suspence, soutenu par d'excellent acteurs, Sean Penn (Into the wild) impecable, la belle Nicole Kidman (Retour à Cold Mountain, Australia) bien elle aussi sans oublié parmi les rôles très secondaires la grosse performance du jeune Yusuf Gatewood dans le rôle de Doug. Très bon film d'action, au contexte travaillé.
    Voir les commentaires
    Back to Top