Ne l'appelez plus Z (comme Z) mais… Coupez ! Michel Hazanavicius a en effet été contraint de changer le titre de son prochain film, qui fera l'ouverture du 75ème Festival de Cannes le 17 mai prochain, car celui-ci reprenait et mettait en avant un symbole de l'invasion russe en Ukraine.
Un changement fait suite à une lettre officielle de l'Institut Ukrainien reçue par le Festival de Cannes, qui pointait du doigt l'utilisation de la lettre Z. "Nous considérons que changer le titre du film d'ouverture serait un geste contre la barbarie, la violence et la terreur de l'armée russe", lit-on notamment lire dans le courrier que Variety a pu consulter.
"Au vu de la charge symbolique prise par la lettre Z depuis le début de la guerre en Ukraine, et à la demande de cinéastes ukrainiens, j’ai décidé de changer le titre de mon film", a répondu Michel Hazanavicius dans un communiqué. "Ce titre était peut être drôle quand nous avons fini le film il y a quelques mois, il ne l’est plus du tout, et je ne peux pas l’assumer."
Mon film est fait pour apporter de la joie et en aucun cas je ne voudrais qu’il soit associé de près ou de loin à cette guerre
"Mon film est fait pour apporter de la joie et en aucun cas je ne voudrais qu’il soit associé de près ou de loin à cette guerre. Je suis donc très heureux d’en changer, et dans cette mesure de marquer mon soutien le plus total au peuple ukrainien. J’en profite pour remercier toutes les équipes de production, distribution, promotion, et exploitation qui ont rendu cette décision possible."
Attendu dans les salles françaises à partir du 17 mai, jour de sa présentation cannoise, Coupez ! est le remake du film japonais Ne coupez pas !, sorti dans l'Hexagone en 2019. Habitué à faire des longs métrages qui parlent de cinéma (The Artist, Le Redoutable…), le cinéaste réunit cette fois-ci Romain Duris, Bérénice Bejo, Grégory Gadebois, Jean-Pascal Zadi, Finnegan Oldfield et Luana Bajrami pour un tournage de film d'horreur pas comme les autres.
