Neuf ans après leurs premières aventures, les intrépides Judy Hopps et Nick Wilde sont de retour pour une toute nouvelle aventure. Après avoir résolu la plus grande affaire criminelle de l'histoire de Zootopie, le duo découvre que leur collaboration n'est pas aussi solide qu'ils le pensaient lorsque le chef Bogo leur ordonne de participer à un programme de thérapie réservé aux coéquipiers en crise.
Leur partenariat sera même soumis à rude épreuve lorsqu'ils devront éclaircir - sous couverture et dans des quartiers inconnus de la ville - un nouveau mystère et s’engager sur la piste sinueuse d'un serpent venimeux fraîchement arrivé dans la cité animale…
Toujours mis en scène par Byron Howard et Jared Bush, cette suite voit de nombreux personnages du premier opus revenir, mais Judy et Nick vont également croiser toute une galerie de nouveaux animaux.
Qui sont les voix françaises des héros de Zootopie ?
La lapine policière est de nouveau doublée par la comédienne et directrice artistique française Marie-Eugénie Maréchal, qui prête également sa voix à la comédienne Ginnifer Goodwin, qui incarne Judy en VO. L'actrice française est également la voix française régulière de Amanda Seyfried, Kirsten Dunst, Elizabeth Banks et Christina Ricci.
Côté animation elle est également la voix française de EVE dans WALL-E, de la maman du héros dans SamSam, de La Schtroumpfette dans Les Schtroumpfs 2, de Tails le renard dans la saga Sonic et de Sara dans la saga Tad l'explorateur.
Disney
Le comédien de doublage Alexis Victor reprend pour sa part le voix de Nick. Voix française régulière de Bradley Cooper, Jude Law, James McAvoy, Tom Hiddleston ou encore Joseph Gordon-Levitt, il a déjà participé aux films d'animation : Monstres Academy, Vice Versa 1 & 2 (le père de Riley), la saga Bigfoot, le film Pixar Luca ou encore Falcon Express. Dans la version originale c'est Jason Bateman qui prête une nouvelle fois sa voix au renard.
Nouveau venu dans l'univers Zootopie, le serpent Gary - au coeur de l'intrigue - est doublé en français par l'humoriste et comédien Baptiste Lecaplain. Grand fan de Disney l'acteur a immédiatement accepté la proposition de Disney. Lecaplain explique à notre micro : "Quand mon agent m'a appelé en me disant “Ça y est, Disney veut te voir pour passer des essais”, j'ai eu l'impression de revivre une rentrée des classes. Je me suis couché tôt la veille, je me suis échauffé la voix… C'était un rêve ! Mais je voulais être choisi, un peu comme pour Poudlard !
Je veux qu'ils me choisissent !
Quand je tournais la saison 2 de Bref pour Disney, Kyan Khojandi m'a dit : “C’est ton rêve, profites-en, va les voir !” J'ai dit non, je veux qu'ils me choisissent. Je voulais respecter le protocole. Et puis j'avais peur qu'on me le propose pour un film moyen… Quand j'ai su que c'était pour Zootopie 2, c'était dingue ! J'avais une énorme pression et je ne voulais pas décevoir mes filles, surtout."
Dans la version originale c'est l'acteur oscarisé Ke Huy Quan qui double le serpent.
Disney
Olivia Luccioni prête sa voix à Nibbles Maplestick, une femelle castor excentrique qui anime un podcast sur les complots. a comédienne a déjà prêté sa voix à PB le cochon dans Krypto et les Super-Animaux.
Les quatre héros de Zootopie 2 sont entourés d’une belle brochette d’acteurs : Jean Reno prête sa voix aux officiers Chèvre et Bûcheron en version française et originale ; Pascal Elbé prête de nouveau sa voix au chef Bogo ; Fred Testot double encore le guépard gourmand Benjamin Clawhauser ; Mister V incarne le lézard Jesùs (Danny Trejo en VO) ; tandis que Claire Keim reprend la voix de l’ancienne maire-mouton Dawn Bellwether, Jean-Claude Donda celle de l’iconique Flash, et Lubna Gourion est de nouveau Gazelle en VF (c’est Shakira qui double la star en VO et interprète les chansons dans les deux versions).
Du côté des nouveaux personnages, Adrien Antoine (voix française régulière — entre autres — de Chris Hemsworth, Henry Cavill, Sam Worthington et Adrien Brody) prête sa voix au maire Winddancer.
Myrtille Bakouche prête sa voix au Dr Fuzzby, tandis qu’Hervé Bellon double le patriarche de la famille Lynxley, Milton. Laurent Gris double le benjamin, Pawbert Lynxley ; Guillaume Lebon est le frère aîné Cattrick ; et Virginie Kartner double Kitty Lynxley.
Zootopie 2 est actuellement en salles.
