Plongez dans l’histoire méconnue de La Loi de la frontière, un film interdit pendant plus de trois décennies et qualifié par Martin Scorsese comme un “western turc”.
La Loi de la frontière (Law of the Border) avait disparu des radars pendant 33 ans. D’une durée d’environ 1h16, il suit le parcours d’Hidir, un habitant du village de Deliviran, en Turquie, tout près de la frontière syrienne. Là-bas, la contrebande règne en maître. Initialement éloigné de ce milieu, Hidir va se retrouver malgré lui plongé dans un univers de corruption et de violence.
Le résultat final du film diffère largement de ce qui était prévu au départ. En 1964, le réalisateur Lütfi Ömer Akad, qui avait déjà pris sa retraite, est convaincu de revenir derrière la caméra par le jeune acteur Yılmaz Güney, alors âgé de 27 ans. Ce dernier était célèbre pour ses films d’action qui étaient souvent comparés à ceux de Clint Eastwood pendant les années 70 et 80.
Selon le dossier Criterion qui accompagne le film, Akad a complètement retravaillé le scénario initial, plus brut et simple, proposé par Güney. En se concentrant sur la frontière entre la Turquie et la Syrie et les trafics qui s’y déroulent, le cinéaste a capturé une réalité sociale très forte, loin d’un simple divertissement.
Criterion
Un film interdit et presque effacé de l’Histoire
Plutôt qu’un western classique, La Loi de la frontière se rapproche du réel en s’intéressant surtout aux changements sociaux dans une région marginalisée de Turquie, marquée par une époque répressive. En raison de son thème politique, particulièrement audacieux à cette période, le film a été purement censuré.
Après le coup d’État militaire de 1980, le régime turc a cherché à effacer le long-métrage en confisquant et détruisant toutes les copies et négatifs. Cependant, une copie a été sauvée grâce à la fille du réalisateur. Cette version a été restaurée en 2013 par la Cinémathèque de Bologne.
Difficile à trouver en France, La Loi de la frontière a finalement été réédité dans la collection Criterion. Il y est présenté avec cinq autres œuvres internationales sélectionnées par Martin Scorsese, dont Taipei Story, film taïwanais d’Edward Yang sorti en 1985.
Un extrait du film est à découvrir ci-dessous :
