Il ne s’agit ni d’une bataille ni d’une confrontation avec le Balrog. La séquence préférée de Peter Jackson montre Gollum en pleine discussion avec Sméagol, son autre personnalité, tandis que Frodon et Sam dorment à proximité. Lors d’un entretien avec Stephen Colbert en décembre 2020, le cinéaste a raconté pourquoi ce passage avait vu le jour.
“C’est une scène que nous avons filmée tardivement alors que nous tournions Les Deux tours. Il s’agit de l’introduction de Gollum. Le truc fondamental avec Gollum, comme tout le monde le sait, c’est qu’il est à la fois Gollum et Sméagol, il est divisé en deux. Et nous n’avions pas vraiment de scène qui transmettait véritablement cette idée. Nous savions qu’il nous en fallait une, mais nous n’avions pas le temps de la tourner.”
Il fallait donc rendre visible ce conflit intérieur, alors que le tournage laissait peu de place à une nouvelle séquence.
Fran Walsh passe derrière la caméra
La solution est venue de Fran Walsh, coscénariste de la trilogie et compagne de Peter Jackson. Elle a conçu ainsi une scène qui pouvait se tourner sans mobiliser les interprètes de Frodon et Sam.
“Fran a écrit une scène où Sam et Frodon sont endormis”, a expliqué le réalisateur. “Donc on pouvait simplement mettre des bosses sous une couverture, nous n’avions même pas besoin d’avoir les acteurs sur place, et le plateau était petit. Et nous n’avions personne pour diriger la séquence, donc j’ai dit à Fran : ‘Tu l’as écrite, tu devrais la tourner.’ Donc elle est partie une journée, elle a écrit et dirigé cette scène, qui est devenue assez célèbre ensuite.”
Metropolitan FilmExport
La Moria avait aussi sa préférence
Peter Jackson n’a pourtant pas désigné Gollum dès le début de sa réponse. Il a d’abord évoqué un autre passage qu’il affectionne particulièrement :
“J’aime beaucoup la séquence des Mines de la Moria dans La Communauté de l’Anneau, lorsqu’ils passent la porte, qu’ils courent à travers le pont et qu’ils montent les escaliers. J’aime vraiment cette scène.” Puis il a précisé : “Mais il y a une scène qui, à mon avis, parvient vraiment à saisir l’essence [du film].”
Cette scène, c’est donc le dialogue de Gollum avec lui-même. Une idée ajoutée tardivement, devenue l’un des moments les plus mémorables de la trilogie.
Pour prolonger le voyage en Terre du Milieu, les trois films du Seigneur des Anneaux sont actuellement disponibles sur Netflix, Disney+ et HBO Max.
