5 séries étrangères incontournables à découvrir gratuitement sur Arte
Julia Fernandez
Julia Fernandez
-Journaliste Séries TV
Elevée à « La Trilogie du samedi », accro aux séries HBO, aux sitcoms et aux dramas britanniques, elle suit avec curiosité et enthousiasme l’évolution des séries françaises. Peu importe le genre et le format, tant que les fictions sortent des sentiers battus et aident la société à se raconter.

En cette fin d'année, la chaîne franco-allemande propose gratuitement en intégralité sur son site ARTE.TV des fictions internationales prestigieuses pour la plupart inédites dans l'Hexagone. Découvrez notre sélection !

Sky Arts

A Young Doctor's Notebook (Grande-Bretagne)

En 1934, un médecin russe relit le journal qu’il tenait en 1917 alors qu’il débutait sa carrière. Adaptée de l'oeuvre du médecin et écrain russe Mikhaïl Boulgakov, A Young Doctor's Notebook and Other Stories est une plongée cru, dans la vie d'un hôpital reculé à la veille de la Révolution russe. Portée par le duo Daniel Radcliffe (qui enchaîne les projets singuliers depuis Harry PotterJon Hamm (éternel Don Draper de Mad Men), la série restitue l'âpreté de l'époque à travers une sublime reconstitution, le tout parsemé de scènes médicales plutôt gores et d'un ton humoristique salutaire.

8 épisodes, disponibles sur Arte.tv

A Young Doctor's Notebook
A Young Doctor's Notebook
Sortie : 2012-12-06
Série : A Young Doctor's Notebook
Avec Jon Hamm, Daniel Radcliffe, Rosie Cavaliero
Spectateurs
4,1

Hatufim (Israël)

Après sept années de négociations, deux des trois soldats israéliens capturés lors d'une mission au Liban sont libérés. De retour au pays, ils doivent apprendre à se réintégrer, et surtout à surmonter leurs traumatismes suite aux mauvais traitements infligés durant leur captivité. Sacrée meilleure série de 2010 par le New York Times, Hatufim, la série israélienne qui a inspiré Homeland aux Etats-Unis traite du sujet délicat de la réinsertion des prisonniers de guerre et du traumatisme de la guerre, à travers deux saisons captivantes ancrées dans la réalité du pays et ses tensions politiques. 

2 saisons, disponibles sur Arte.tv

Hatufim, prisonniers de guerre
Hatufim, prisonniers de guerre
Sortie : 2010-03-06
Série : Hatufim, prisonniers de guerre
Avec Yoram Toledano, Yaël Abecassis, Yael Eitan
Spectateurs
3,5

La Gifle (Australie)

Un adulte gifle un enfant qui n’est pas le sien lors d’un barbecue. L’incident provoque une onde de choc parmi les invités, révélant au grand jour les tensions que la petite communauté s’efforçait de masquer... Série australienne adaptée du best-seller du même nom de Christos Tsiolkas, La Gifle  tisse autour de ce pitch en apparence simple une analyse impitoyable des rapports humains et de la fragilité des amitiés, avec Alex Dimitriades (Hartley, coeurs à vif) et Melissa George (Mulholland Drive) au casting.

1 saison, disponible sur Arte.tv

La Gifle
La Gifle
Sortie : 2011-10-06
Série : La Gifle
Avec Jonathan LaPaglia, Melissa George, Sophie Okonedo
Spectateurs
4,0

The Virtues (Grande-Bretagne)

Alors qu'il combat sa dépendance à l'alcool, Joseph voit son monde s'écrouler lorsque sa femme quitte Liverpool pour débuter une nouvelle vie avec leur jeune fils. Abandonné et malheureux, il se dirige vers le sud de l’Irlande pour affronter les souvenirs refoulés de son enfance en foyer d’accueil et pour renouer avec sa sœur Anna, longtemps perdue de vue, persuadée que son frère était mort. Avec The Virtues, Shane Meadows (This is England) signe une mini-série bouleversante sur les laissés-pour-compte et l'importance du pardon, et permet à Stephen Graham (Peaky Blinders) de livrer une interprétation bouleversante.

4 épisodes, disponibles sur Arte.tv jusqu'au 30 décembre 2020

The Virtues
The Virtues
Sortie : 2019-05-15
Série : The Virtues
Avec Stephen Graham, Niamh Algar, Helen Behan
Spectateurs
4,2

  Une si belle famille (Suède)

Par un bel après-midi dans la campagne suédoise, Sunny et Meja célèbrent leur union entourées de leurs proches. Mais on ne choisit pas toujours sa famille et quand la situation leur échappe, tous se retrouvent confrontés au meilleur comme au pire ! Créée par Colin Nutley, Une Si Belle famille est une comédie dramatique aux accents de vaudeville, qui explore la crise de la cinquantaine en questionnant les bonnes moeurs bourgeoises et les traditions. Une carte postale de la Suède réjouissante et caustique.

4 épisodes, disponibles sur Arte.tv jusqu'au 15 février 2021

Une si belle famille
Une si belle famille
Sortie : 2019-02-04
Série : Une si belle famille
Avec Helena Bergström, Maria Lundqvist, Johan H:son Kjellgren
Spectateurs
3,5
FBwhatsapp facebook Tweet
Sur le même sujet