Howard Zinn, une histoire populaire américaine 2 fait suite à un premier film, Howard Zinn, une histoire populaire américaine, également réalisé par Olivier Azam et Daniel Mermet, sorti en 2015. Un troisième film, qui viendra clore la trilogie, doit sortir en 2027.
Comme c’était déjà le cas dans le premier volet, Howard Zinn, une histoire populaire américaine 2 s’appuie sur l’ouvrage de référence de Howard Zinn, Une histoire populaire des États-Unis, publié en 1980.
Le linguiste américain Noam Chomsky apparaît dans le documentaire. Ce n’est pas la première fois que le travail du célèbre penseur intéresse le cinéma. En effet, par le passé, il a notamment été à l’honneur dans le film d’animation Conversation animée avec Noam Chomsky, réalisé par Michel Gondry (2013). En outre, l’intellectuel est également explicitement cité dans le film Captain Fantastic de Matt Ross (2016).
Pour les besoins du film, Olivier Azam et Daniel Mermet ont rencontré Chenae Bullock qu’ils ont imaginé comme le symbole de la statue de la Liberté telle que Howard Zinn aurait pu la rêver et qui incarnerait aussi bien les natifs, les noirs ainsi que tous les petits blancs ouvriers et paysans qui ont été pris dans la grande fabrique du rêve américain. Peu connue en France, Chenae Bullock est Afro-Américaine et a des origines amérindiennes. Elle est entrepreneuse mais également historienne de la perspective autochtone et praticienne culturelle.
S’ils assurent conjointement le scénario et la réalisation de Howard Zinn, une histoire populaire américaine 2, Olivier Azam et Daniel Mermet ont occupé chacun des fonctions précises sur le film. Ainsi, le premier s’est chargé des images et du montage du documentaire alors que le second menait les entretiens, s’occupait des commentaires et réalisait les dessins qui apparaissent à l’écran.