Astérix et Cléopâtre fait partie de ces classiques de l’animation française qui ont bercé plusieurs générations. Adapté de l’œuvre d’Uderzo et Goscinny, le film suit les aventures d’Astérix, Obélix et Astérix partis aider les Égyptiens à construire un palais destiné à prouver la grandeur de Cléopâtre. L’histoire reste fidèle à l’esprit de la bande dessinée : décalée, bourrée de jeux de mots, et portée par des personnages hauts en couleur.
Mais plus de cinquante ans après sa sortie, le film accuse fortement le poids du temps. Le dessin et l’animation, typiques des années 60, paraissent rigides et datés, loin des standards actuels. Le rythme souffre également : lenteur, longueurs, scènes étirées… On sent un style narratif qui appartient clairement à une autre époque.
La nostalgie joue évidemment son rôle : revoir le film rappelle de bons souvenirs et l’humour originel fonctionne encore par moments. Mais pour un spectateur d’aujourd’hui, il devient difficile à suivre, moins fluide, moins dynamique, et nettement dépassé sur le plan visuel.
Un classique historique, important dans l’héritage d’Astérix, mais qui ne tient plus vraiment la comparaison avec ce que propose l’animation moderne.
Astérix mission Cléopâtre : Celui-ci, c’est mon préféré avec les douze travaux, c’est un concentré de nostalgique entre les personnages, situations et chansons… tous est culte dans cet épisode. Et puis, coté animation, ils ont était affine et mieux travaillé tout en gardant l’aspect BD qui est encore une fois très prononcé et qui a son charme. Ensuite, l’histoire est vraiment extra et culte, c’est pour ça qui en ont fait un film que je vous conseille aussi. Cette fameuse histoire de palais pour Cléopâtre que Numerobis doit construire mais impossible sans les irréductibles gaulois. Et la va s’enchainés les gags très amusant, les scènes cocasses et les chansons culte : le bain de Cléopâtre, quand l’appétit va tout va… Sans oublier les personnages qui sont vraiment très amusant, avec le rival de Numerobis, les pirates…. Ils ont vraiment extras et encore une fois très fidèles a la BD. Donc voila, un épisode à voir et revoir avec toujours le même plaisir.
Même si, à l'évocation du titre de ce film, le grand public doit surtout penser à la magnifique adaptation d'Alain Chabat, il ne faut pas oublier ce très bon dessin animé. Ses atouts sont nombreux, et malgré l'âge avancé de ce film, cela n'empêche pas le spectateur de beaucoup s'amuser devant ce divertissement sans prétention mais d'une grande qualité. Au contraire, l'aspect ancien qui ressort inévitablement des graphismes ajoute au charme de cet Astérix qui, décidément, génération après génération, ne prend pas une ride.
C'est visuellement totalement d'un autre âge. L'animation est quand même médiocre. Reste l'humour bien potache et le scénario assez rythmé en restant fidèle au livre. Je n'aime pas non plus les moments musicaux vraiment ridicules
MISSION CLEOPATRE. Aprés le Gaulois, je regarde Cleopatre. Et comment ne pas pensé à Monica Bellucci. En voyant Numerobis, je pense à Jamel Debbouze et ainsi de suite. Plus de 30 ans sépare la version animé de Goscinny et celle trés distrayante de Chabat.