Les Climats : les secrets du tournage

Trois ans après Uzak, qui avait décroché sur la Croisette le Grand Prix du Jury et valu à Muzaffer Özdemir et Mehmet Emin Toprak le Prix d'interprétation masculine ex aequo, Les Climats a été présenté en Sélection Officielle, en compétition au Festival de Cannes 2006. Absent du palmarès, Les Climats a cependant décroché le Prix de la FIPRESCI remis par la critique internationale.

Le cinéaste précise ses intentions à propos de ce film sur le couple : "Ce film reflète mon point de vue sur les relations entre les hommes et les femmes, cela ne concerne pas uniquement la société turque. Je m'attache à montrer des petites choses, car elles ont souvent de lourdes conséquences. Par exemple, lorsqu'un couple se dispute, parfois violemment comme dans le film, on cherche, peut-être par orgueil, à savoir ce qui était à l'origine de la dispute. Mais souvent, c'est quelque chose qu'on ne peut pas deviner, c'est un détail sans importance."

Tourné en HD numérique, Les Climats a aussi été projeté en numérique au Festival de Cannes, à la demande du réalisateur. Une vingtaine de films furent projetés dans ce format sur la Croisette cette année.

Le réalisateur Nuri Bilge Ceylan joue aussi le rôle masculin principal -et pas toujours flatteur- de son film. Et le rôle de son épouse est interprété par celle qui partage réellement sa vie, Ebru Ceylan : "Si j'ai souhaité faire l'acteur, ce n'est pas parce que le film raconte ma propre vie, et d'ailleurs il n'est pas du tout autobiographique C'est juste que j'avais envie de m'essayer à cet exercice" tenait cependant à préciser le réalisateur à Cannes. "J'ajoute que parfois, il y a des choses qu'on ressent, mais qu'on ne peut pas vraiment expliquer aux autres acteurs... Déjà, j'avais souhaité jouer dans Uzak, mais j'avais manqué de courage. Cette fois, le fait que nous tournions en HD numérique a permis que je saute le pas : on peut tourner davantage, contrôler avec le moniteur. Sur le plateau, j'avais parfois tendance à surjouer, parce qu'il n'y avait personne pour me diriger, mais comme nous avons beaucoup tourné, nous disposions de suffisamment de matériel pour en tirer quelque chose."

La France est coproductrice des Climats, à travers Fabienne Vonier de la société Diaphana. Présenté lors d la conférence de presse du film sur la Croisette, elle évoquait sa collaboration avec le cinéaste et les difficultés de son travail de productrice : "J'ai trouvé chez Nuri Bilge Ceylan la même passion que chez deux auteurs dont j'ai été nourrie : Bergman et Antonioni. L'un est scandinave, l'autre est italien, Ceylan est turc. Mais tous trois parlent de la même chose, de ce que nous ressentons chacun dans nos vies, quelle que soit la partie du monde où nous vivons. Pour une productrice comme moi, la tâche est plus compliquée aujourd'hui en raison de la marchandisation du cinéma. Heureusement, le système français nous permet d'être coproducteurs minoritaires sur ce type de film. Je ne juge pas les autres types de cinéma, mais il faut laisser une place à ce cinéma de création, de culture, qui rapproche les gens."