Vivre dans la peur marque la huitième collaboration d'Akira Kurosawa avec son acteur fétiche Toshirô Mifune à qui il venait de donner l'année passée l'un de ses plus grands rôles dans Les Sept samouraïs. Il retrouve à l'occasion un autre fidèle du réalisateur, Takashi Shimura, qui avait déjà abordé les traumatismes de l'horreur atomique, mais dans un genre bien différent, avec la série des Godzilla (dont l'un des principaux réalisateurs Inoshiro Honda a travaillé à maintes reprises avec Kurosawa)
Vivre dans la peur a été présenté en Sélection Officielle en Compétition au Festival de Cannes en 1956. Le titre du film était alors Si les oiseaux savaient.
Vivre dans la peur est l'un des tous premiers films d'Akira Kurosawa où il utilise plusieurs caméras simultanément pour tourner une même scène. Le réalisateur avait utilisé le procédé pour la première fois dans Les Sept samouraïs l'année auparavant. Une expérience concluante qui l'a poussée à renouveler l'opération dans Vivre dans la peur.