Scénariste
Carlos Cuarón
Fermín Martínez
Obdulio
Gabino Rodriguez
Mafafo
Andrés Almeida
Parieur 4
Tania Esmeralda Aguilar
Nadia
Alfredo Alfonso
Don Casimiro
Axel Ricco
Mena
Alexander Da Silva
Gringa Roldan
Jorge Mondragón
Porro
Enoc Leaño
L'arbitre
Jose Carlos Rodriguez
DT. Merodio
Martin Altomaro
Commentateur télé 1
Pablo Lach
Commentateur télé 2
Claudia Becker
Quetis
Manuel Teil
Quico
René Campero
Parieur 1
Jorge Guerrero
Parieur 3
Sonia Guerrero
Parieuse 2
Annette Fradera
Parieuse 5
Olinka Velázquez
Mesera
Alexandré Barceló
Fito
David Faitelson
Le commentateur 1
Antonio Rosique
Le commentateur 2
Felipe de Lara
Fernanda De la Peza
Claudia Schmidt
Jimena Cuarón
Giselle Elías
Eduardo Von
Leoncio Lara
Compositeur
Felipe Perez Santiago
Compositeur
Alfonso Cuarón
Producteur
Alejandro González Iñárritu
Producteur
Guillermo del Toro
Producteur
Frida Torresblanco
Producteur
Tita Lombardo
Producteur exécutif
Adam Kimmel
Directeur de la photographie
René Villarreal
1er assistant réalisateur
Maria Raquel Dioni
2ème assistant réalisateur
Hiromi Kamata
Réalisateur de 2nd équipe
Richard Briscoe
Superviseur des effets visuels
Fernanda De la Peza
Assistant réalisateur
Hiromi Kamata
Assistant réalisateur
Kimberly Mullen
Directeur du casting
Mark Mullen
Directeur du casting
Annai Ramos
Costumier
Ana Terrazas
Costumier
Alex Rodriguez
Monteur
Marisa Amenta
Maquilleur
David Ruiz Gameros
Maquilleur
Kelley Cribben
Superviseur post-production
Regina Montemayor
Assistant de production
Pedro Suarez
Assistant de production
Héctor Córdoba Tornell
Coordinateur de production
Caroline Coskren
Coordinateur de production
Eugenio Caballero
Chef décorateur
Martin Hernandez
Superviseur du design sonore
Jaime Baksht
Ingénieur du son
Santiago Núñez
Mixage
César René Vigné
Cascadeur
Vanessa Jerrom
Attaché de presse
Claire Vorger
Attaché de presse
SND
Distribution
Universal Pictures
Production
Focus Features
Production
Producciones Anhelo
Production
Esperanto Filmoj
Production
Canana Films
Production