Un air de famille : les secrets du tournage

Tout comme Cuisine et dépendances en 1992, transposition à l'écran de leur première pièce de théâtre, Un air de famille est l'adaptation d'un spectacle à succès écrit par Jean-Pierre Bacri et Agnès Jaoui (le deuxième et dernier à ce jour, en 2013). La pièce, qui a rassemblé 100 000 spectateurs, a été créée en 1994 au Théâtre de la Renaissance, dans une mise en scène de Stephan Meldegg (déjà à l'oeuvre sur Cuisine et dépendances).

Les six personnages principaux de la pièce sont joués par les mêmes comédiens dans le film. Aucun n'a été remplacé.

Nommé au César du Meilleur second rôle en 1994 pour sa prestation de frère envahissant dans Cuisine et dépendances, Jean-Pierre Darroussin décroche finalement la récompense en 1997 pour sa composition de serveur faussement calme dans ce film -au théâtre, ce même personnage lui avait valu une nomination au Molière en 1995.

Jean-Pierre Darroussin a fait partie de l'aventure Cuisine et dépendances, sur les planches et à l'écran, et il a retrouvé le tandem Bacri-Jaoui sur Un air de famille. Rappelons que l'acteur est connu du grand public depuis son rôle de beatnik ahuri dans Mes meilleurs copains, aux côtés de... Jean-Pierre Bacri. Il fera une brève apparition dans Le goût des autres, premier film d'Agnès Jaoui... dans lequel Wladimir Yordanoff jouera l'un des rôles principaux. Lui comme Darroussin connaissent aussi bien Cédric Klapisch : Yordanoff fera partie du casting de L'Auberge espagnole, tandis que Darroussin est apparu dans son son premier long métrage, Riens du tout.

Avec près de 2,5 millions d'entrées, Un air de famille s'impose comme l'un des plus gros succès publics de Cédric Klapisch à ce jour (en 2013). Il est seulement devancé par L'Auberge espagnole et Les poupées russes.

Si elle tourne depuis le début des années 80 (elle avait croisé Jean-Pierre Bacri dans Escalier C), Catherine Frot accède à la notoriété grâce au personnage de Yolande, jeune femme nunuche et touchante. Dans une scène d'anthologie, elle reçoit en cadeau de son mari un collier, mais imagine qu'il est destiné au chien... Grâce à Yolande, la comédienne réussit l'exploit de décrocher le Molière puis le César du Meilleur second rôle. On la retrouvera ensuite dans Le Dîner de cons (version cinéma) de Francis Veber puis La Dilettante de Pascal Thomas, qui lui permettront d'asseoir cette popularité.

Zinedine Soualem fait une apparition dans le rôle d'un consommateur. L'acteur est indissociable de l'univers de Cédric Klapisch puisqu'il a joué dans tous ses longs métrages, sans exception, de Riens du tout à Casse-tête chinois. On l'a même vu dans le court métrage Ce qui me meut, réalisé par Klapisch en 1989.

La genèse du film remonte à l'année 1994, lorsque Cédric Klapisch assiste à une représentation de la pièce Un air de famille. A l'époque, le cinéaste a signé deux longs métrages, Riens du tout, qui connait un succès d'estime à sa sortie en 1992, et Le Péril jeune, film commandé par Arte pour sa collection "Les Années Lycée", mais qui sera aussi exploité en salles en 1995. Avant de s'atteler à l'adaptation de la pièce de Bacri et Jaoui, il se lance dans la réalisation de Chacun cherche son chat, qui sort le 3 avril 1996. Un air de famille arrive sur les écrans sept mois plus tard, le 6 novembre. Fort de ces deux films qui ont marqué l'année, Klapisch devient l'un des réalisateurs les plus en vue du cinéma français.