Scénariste
Andrzej Zulawski
D'après l'oeuvre de
Witold Gombrowicz
Antonio Simao Mendes
Curé
Andrzej Korzyński
Compositeur
Paulo Branco
Producteur
André Szankowski
Directeur de la photographie
Carlos Da Fonseca Parsotam
1er assistant réalisateur
Sarah Teper
Directeur du casting
Patricia Saalburg
Costumier
Julia Gregory
Monteur
Ana Pinhao Moura
Directeur de production
Raoul Peruzzi
Directeur de production
Paula Szabo
Chef décorateur
Jean-Paul Mugel
Ingénieur du son
Thomas Robert
Ingénieur du son
Nicolas D'Halluin
Ingénieur du son
Thomas Robert
Monteur son
Alfama Films
Distribution
Alfama Films
Distribution
Leopardo Filmes
Production
Alfama Films
Production