Scénariste
Alan Bennett
D'après l'oeuvre de
John Lahr
Lindsay Duncan
Anthea Lahr
Wallace Shawn
John Lahr
Simon Adams
Le fils du croque-mort
Dave Atkins
Mr. Sugden
John Bailey (II)
Le perruquier
Stephen Bill
George Barnett
Jane Blackburn
La première femme dans la galerie
David Bradley (IV)
Le croque-mort
Mark Brignal
Le chauffeur des Beatles
Selina Cadell
Miss Battersby
Antony Carrick
Conseil
Joanne Connelly
Directeur de scène
Garry Cooper
1er acteur de la pièce
Moktar Dagmouni
2nd marocain
Philippa Davies
La secretaire de Peggy Ramsay
Liam De Staic
Le maçon
Anthony Douse
2nd acteur de la BBC
James Duggan
L'ouvrier de manoeuvre
Ahmed El Jheur
1er marocain
James Grant
William Orton
Richard Ireson
Homme à l'extérieur des toilettes
William Job
Président du RADA
Karl Johnson
Douglas Orton
John Kane
Le directeur
Rosalind Knight
Juge du RADA
Julie Legrand
Propriétaire de la galerie
Spencer Leigh
Le policier
Roger Lloyd-Pack
2nd acteur de la pièce
Angus MacKay
Juge du RADA
Steven Mackintosh
Simon Ward
Charles McKeown
Mr. Cunliffe
Stanley Myers
Compositeur
Graham Walker
Superviseur musical
John Harle
Musique du générique
Andrew Brown
Producteur
Oliver Stapleton
Directeur de la photographie
Philip Elton
Directeur artistique
Janet Tebrooke
Assistant costumes
Michael Zimbrich
Assistant réalisateur
Sarah Thomas (III)
Assistant monteur
Martyn Robinson
Assistant monteur
Annabel Ware
Assistant monteur
Julie Philpott
Assistant directeur artistique
Simon Hayter
Perchman
Judi Headman
Perchman
Rosie Straker
Perchman
Jonathan Earp
Assistant opérateur
Britt Harrison
Assistant opérateur
Debbie McWilliams
Directeur du casting
Bob Ringwood
Costumier
Patrick Wheatley
Superviseur des costumes
Katrina Sheldon
Monteur dialogue
Mick Audsley
Monteur
Dominic Seal
Electricien
Jack White (II)
Electricien
Sally Harrison (II)
Coiffeur
Malcolm Davies
Chef éclairagiste
Rachel Neale
Repérages
Chris Wheeldon
Repérages
Elaine Carew
Maquilleur
Lorraine Goodman
Coordinateur de production
Hugo Luczyc-Wyhowski
Chef décorateur
Zakaria Alaoui
Directeur de production
Ann Wingate
Directeur de production
Deborah Harding
Secrétaire de production
Penny Eyles
Scripte
Tony Jackson (II)
Ingénieur du son
Brian Trenerry
Monteur son
Peter Maxwell (II)
Mixage
Alexander Gunn
Effets spéciaux
John Etherington
Machiniste
Sarah Quill
Photographe de plateau
Julian Rothenstein
Conception générique
Julie Dejode
Attaché de presse
Paris Film
Distribution
Zenith Productions (Grande-Bretagne)
Production