L'important c'est d'aimer

Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Andrzej Zulawski
Scénariste Christopher Frank
D'après l'oeuvre de Christopher Frank

Acteurs et actrices

photo de Romy Schneider
Rôle : Nadine Chevalier
photo de Fabio Testi
Rôle : Servais Mont
photo de Jacques Dutronc
Rôle : Jacques Chevalier
photo de Klaus Kinski
Rôle : Karl-Heinnz Zimmer
photo de Claude Dauphin
Rôle : Mazelli
photo de Roger Blin
Rôle : Servais's father
photo de Gabrielle Doulcet
Rôle : Madame Mazelli
photo de Michel Robin
Rôle : Raymond Lapade
Nicoletta Machiavelli Luce Lapade
Guy Mairesse Laurent Messala

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Jose-Maria Flotats
Jose-Maria Flotats
Rôle : Servais Mont
photo de Michel Duchaussoy
Michel Duchaussoy
Rôle : Karl-Heinnz Zimmer
photo de Martine Sarcey
Martine Sarcey
Rôle : Luce Lapade

Soundtrack

Georges Delerue Compositeur

Production

Albina du Boisrouvray Producteur
Léo L. Fuchs Producteur associé

Equipe technique

Ricardo Aronovich Directeur de la photographie
Laurent Ferrier Assistant réalisateur
Geneviève Sebestik Assistant monteur
Marie-Claude von Dorpp Assistant monteur
Andrzej Jaroszewicz Cadreur
Claude Carliez Choregraphe
Christiane Lack Chef monteur
Catherine Leterrier Chef costumier
Jean-Pierre Kohut-Svelko Chef décorateur
Georges Casati Directeur de production
Elisabeth Rappeneau Scripte
Jacques Gerardot Ingénieur du son
Maurice Laumain Monteur son
Jean Nény Mixage
Jean-Pierre Fizet Photographe de plateau

Distribution

Etienne Lerbret Attaché de presse
Anais Lelong Attaché de presse

Sociétés

Les Acacias Distribution
Albina productions Production
TIT filmproduktion Production
Rizzoli Film S.p.a. Production