Langue étrangère
Note moyenne
3,3
648 notes En savoir plus sur les notes spectateurs d'AlloCiné

63 critiques spectateurs

5
13 critiques
4
20 critiques
3
23 critiques
2
5 critiques
1
1 critique
0
1 critique
Trier par :
Les plus utiles Les plus récentes Membres avec le plus de critiques Membres avec le plus d'abonnés
Louison Monediere
Louison Monediere

15 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 13 juin 2026
je pense que le film vaut plus que 4 mais je pense que ça note sur l'appli devrait être augmenté alors je l'augmente moi même,j'ai aimer surtout l'ambiance du film la mise en situation,le développement des personnages,la chute...mais la fin étais un peu bâcler mais elle était quand même bien,j'ai vrm bcp apprécié la relation de ces deux personnages
I'm A Rocket Man

390 abonnés 3 775 critiques Suivre son activité

4,5
Publiée le 13 mai 2026
Film très agréables sur deux correspondantes, une française et une allemande qui se rencontrent et qui tombent en amour mais malheureusement la mythomanie d'une des deux met à mal leur belle relation... alors certes c'est un peu lent pis le côté politique ne m'a pas trop plu mais c'est plaisant à suivre surtout entouré de mes 2 meilleures amies préférées, mes deux petites filles dans les 10 ! Bref.. j'ai bien aimé ça malgré les longueurs
Bertrand C.
Bertrand C.

8 abonnés 437 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 8 décembre 2025
Un peu inquiet au début sur un film franco allemand sponsorisé par Arte, mais finalement un film sensible et original (2 visions de la jeunesse avec ses convictions, ses galères et ses mensonges) avec des interprètes justes.
Hotinhere

790 abonnés 5 467 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 5 décembre 2025
Le récit initiatique sensible et troublant de deux ado en quête d’identité interprétées par deux jeunes comédiennes épatantes. 3,25
gabdias
gabdias

120 abonnés 2 000 critiques Suivre son activité

2,0
Publiée le 14 juillet 2025
Film sur l'adolescence entre 2 cultures différentes la française et l'allemande, portée par la fragilité de deux bonnes révélations, Après le côté social prend le dessus et rabaisse le niveau global.
Ln
Ln

3 critiques Suivre son activité

5,0
Publiée le 16 juin 2025
Film qui prend de plus en plus d'intérêt dans le contexte politique qui ne fait que se dégrader, tout cela via la découverte de la vie par des deux adolescentes.
Stephan B.
Stephan B.

2 abonnés 87 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 2 mai 2025
L'adolescence vu le regard de deux filles que tout semble opposer. Ce film qui traite d’amitié et de santé mentale est aussi une agréable et sincère réflexion sur l'engagement en politique et avec les siens.
Saperli74
Saperli74

1 abonné 26 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 23 mars 2025
Le lien entre les deux adolescentes dans le film est magnifiquement évoqué, par petites touches d'une grande justesse. Elles sont superbement filmées et la métaphore du lien France-Allemagne est ici incarnée avec beaucoup d'intelligence. J'ai beaucoup aimé l'ambiance du film et la musique : géniale ! Seule réserve : les séquences avec les parents un peu plus convenues.
BJJ666
BJJ666

20 abonnés 211 critiques Suivre son activité

2,5
Publiée le 22 février 2025
Un enieme film sur les relations entre deux ados, entre amour et amitié. Le fond est interessant, mais sur la forme, on s'ennuie quelque peux, sans assez attendu et au final un interet limité. Il aurai fallu plus de force dans le scenario et les dialogues pour pouvoir émouvoir et nous enthousiasmer un peu plus.
Nicolas N.
Nicolas N.

54 abonnés 960 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 9 février 2025
« Langue étrangère » de Claire Burger est un film d’apprentissage qui explore la rencontre entre Fanny, une lycéenne française, et Lena, sa correspondante allemande. Les interprétations de Lilith Grasmug et Josefa Heinsius apportent une authenticité touchante à leurs personnages. La réalisation met en lumière les différences culturelles et linguistiques, tout en abordant des thèmes actuels comme la montée de l’extrême droite en Europe. Cependant, le scénario peut sembler parfois surchargé, diluant l’impact émotionnel de l’histoire principale. Malgré ces réserves, le film offre une réflexion pertinente sur l’identité et la communication. Note : 3/5.
Ciné-13
Ciné-13

172 abonnés 1 422 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 9 février 2025
2 correspondantes mineures se découvrent mutuellement, en partageant leurs névroses et leurs révoltes.
La Strasbourgeoise est mytho, harcelée et déprimée ; la Leipzigeoise est dévergondée et entreprenante. Elles ont en commun la peur du futur.
La jeunesse se rebelle et ce n’est pas facile de la contrôler. Une vision réaliste mais peu optimiste. Plombant !
Bland I
Bland I

15 abonnés 18 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 8 février 2025
Mention spéciale à celle qui joue le rôle de Lena, la seule non actrice qui est la plus crédible dans ce film.
De beaux moments, tendus comme tendres, mais une fin sans intérêt pour ma part. Dommage il y avait de bonnes intentions.
mat niro

462 abonnés 2 157 critiques Suivre son activité

4,0
Publiée le 24 janvier 2025
"Langue étrangère" est un très beau portrait d'une jeunesse engagée mais aussi submergée par les diktats de la société actuelle. C'est particulièrement vrai pour Fanny (Lilith Grasmug), victime de harcèlement scolaire, qui va tomber sous le charme du charisme de sa correspondante allemande, Lena (Josefa Heinsius). Entre conflits familiaux des deux côtés de la frontière, ces deux-là vont s'apprivoiser et devenir inséparables. Claire Burger sait filmer ce jeu de séduction qui s'instaure entre elles, sans que ce soit pour autant le noyau central de ce long métrage. Les deux jeunes actrices sont très justes. Une belle découverte.
FaRem

10 571 abonnés 11 461 critiques Suivre son activité

3,5
Publiée le 23 janvier 2025
Est-ce que ce sont les problèmes qui suivent Fanny ou est-ce Fanny qui est à l'origine des problèmes ? Alors qu'elle débarque chez sa correspondante allemande, Fanny se heurte à un mur. Lena est une adolescente rebelle, froide et distante. Une distance que Fanny est décidée à combler... Avec deux adolescentes aussi différentes, Claire Burger peut parler de beaucoup de choses comme du mal-être à cet âge-là, la solitude, le harcèlement, la peur de grandir dans ce monde, l'engagement politique ou pour des causes, le développement des idées, la découverte de soi, etc. C'est très riche et chaotique, mais j'ai aimé ce désordre incarné par deux personnages fusionnels. Si c'est gênant quand on le vit de l'intérieur, le fait de voir ces familles dysfonctionnelles de l'extérieur a quelque chose de réjouissant. Les règlements de comptes, les piques, les mensonges, les révélations, etc. À ce niveau-là, "Langue étrangère" est vraiment satisfaisant d'autant plus avec les deux points de vue. Concernant Fanny, son personnage est facilement lisible, mais ça ne la rend pas moins attachante. Bref, un bon film porté par un solide casting.
Fiers R.
Fiers R.

203 abonnés 871 critiques Suivre son activité

3,0
Publiée le 9 novembre 2024
L’idée d’un long-métrage doté d’une histoire conjointe entre la France et sa voisine, l’Allemagne, avec qui elle entretient des relations d’amour et de haine depuis des siècles était plutôt attirante par son côté peu courant. Partenaire aussi bien économique que politique et culturel, ce « couple » de pays, comme aime à le souligner l’un des personnages, ne nous a pourtant pas gratifié de tant de films que cela en commun. Ce sera davantage des téléfilms par le biais de l’illustre et excellente chaîne hertzienne culturelle Arte. Avec « Langue étrangère », Claire Burger prend comme protagonistes deux jeunes lycéennes, l’une française et l’autre allemande donc, qui vont passer chacune un petit mois dans la famille de l’autre dans le cadre d’un échange dont les tenants et les aboutissants sont peu clarifiés (les familles semblent se connaître déjà et cela n’a pas l’air de rentrer dans le cadre d’un programme type Erasmus). Peu importe ce n’est pas le véritable sujet du film mais juste ce qui l’encadre.

Malheureusement, si le premier film en solo de la cinéaste (après un réalisé à quatre mains avec son amie Marie Amachoukeli, « Party Girl ») nous avait touché en plein cœur - il s’agissait du très beau drame familial avec Bouli Lanners, « C’est ça l’amour » - celui-ci nous emballe un peu moins. Pas qu’il soit mauvais, il démarre même très bien et capte notre attention sans peine mais il a tendance à parler de beaucoup trop de sujets pour les traiter tous de manière satisfaisante. Au mieux, il les investit de loin, au pire il les survole clairement. On a, en vrac, le poids du passé des deux pays, une romance lesbienne, deux crises familiales, la mythomanie en pathologie, le harcèlement scolaire et les tentatives de suicide qui vont avec, l’immigration, l’alcoolisme et les groupuscules d’extrême-gauche, ... Oui tout ça en un film de fiction! Bref, vous l’aurez compris le menu est un peu trop chargé pour une heure et demie de long-métrage. Et si ça passe plutôt bien dans la première partie en Allemagne (la plus intéressante et belle), cela devient un peu excessif dans la seconde en France à force de nouvelles couches thématiques.

Et le plus intéressant au final se retrouve, comme au sein de son premier film, dans les troubles familiaux des deux personnages. La cinéaste est douée pour sonder les problèmes de ce microcosme et elle aurait peut-être dû s’en tenir là avec cette relation franco-allemande en toile de fond. On apprécie en revanche particulièrement que l’homosexualité ne soit pas un sujet ici mais un fait avéré et éprouvé, preuve de la modernité de « Langue étrangère ». Également, certaines scènes de fête sont très immersives aidées par une bande originale électronique appropriée. Les deux jeunes interprètes sont impeccables de naturel et nous font croire à leur idylle entre amitié et romance tandis que pas mal de dialogues sur la société d’aujourd’hui des deux côtes de la frontière sont pertinents. Le film est donc plutôt agréable mais un peu trop gourmand pour totalement convaincre et emporter l’adhésion totalement, d’autant plus que l’épilogue en deux temps est raté.

Plus de critiques cinéma sur ma page Facebook Ciné Ma Passion.
Les meilleurs films de tous les temps
  • Meilleurs films
  • Meilleurs films selon la presse