Le film a été présenté en avant-première mondiale lors de l’édition 2025 de la Mostra de Venise dans la section " Orizzonti ". Le comédien Giacomo Covi est d’ailleurs reparti avec un prix d’interprétation masculine. Par la suite, il a également été sélectionné dans d’autres festivals internationaux comme ceux de Busan, Zurich, Séville ou encore Göteborg. En France, il a eu les honneurs de l’édition 2025 du festival du film italien de Villerupt.
Laura Samani adapte le roman Une année d’école de Giani Stuparich, écrit en 1929. Elle l’a découvert dans le cadre du programme scolaire de son année de terminale, en 2007. Elle s’est immédiatement reconnue dans l’héroïne, même si le récit se déroule un siècle plus tôt. Elle a elle aussi étudié au lycée de Trieste, et avait un entourage majoritairement masculin, à l’instar du personnage d’Edda.
C’est en 2020, pendant le confinement, et alors que les prises de vue de Piccolo Corpo, son premier long-métrage, étaient interrompues, que Laura Samani est retournée chez ses parents et est retombée sur le roman de Stuparich. Elle a décidé d’en faire l’objet de son deuxième film.
Le roman d’origine se déroule au début du XXème siècle, alors que Trieste faisait partie de l’empire austro-hongrois et que les études supérieures, jusque-là réservées aux hommes, étaient enfin ouvertes aux femmes. La réalisatrice a décidé de déplacer l’histoire au début des années 2000, à une époque où elle avait dix-neuf ans et venait d’être diplômée du lycée. Elle précise : « Cette idée de dernière année m’a donc ramenée à 2007 et 2008 qui me sont personnelles mais qui sont également celles qui précèdent l’arrivée des réseaux sociaux. Ce sont aussi celles où la Slovénie intègre l’Union Européenne, ce qui aura beaucoup de conséquences sociales et économiques pour la ville de Trieste qui est frontalière. Et puis c’est la fin d’un certain âge d’or juste avant la crise des États-Unis. »
Il s’agit du deuxième long-métrage réalisé par la cinéaste italienne Laura Samani après Piccolo corpo (2021).
Le film a été entièrement tourné dans la région du Frioul, qui se trouve dans le nord-est de l’Italie. Les villes de Trieste et Barcola ont servi de décors à Une année italienne.
Les quatre acteurs principaux du film n’avaient pas eu d’expériences professionnelles avant Une année italienne. Giacomo Covi et Pietro Giustolisi ont été découverts dans un bar par la réalisatrice, Laura Samani. Quant à Stella Wendick, elle a obtenu le rôle de Fred en participant à une audition à Stockholm, où elle étudiait dans une école de théâtre et de scénario. Elle devait apprendre l’italien pour le rôle, langue dont elle ne parlait pas alors un seul mot.