Il s'agit du dernier long métrage de Robert Aldrich. Une opération réalisée juste après le tournage du film a entraîné de graves insuffisances rénales, ne lui permettant plus de travailler. Alors qu’il envisageait de réaliser une suite de Deux filles au tapis, il est décédé en 1985 à l’âge de soixante-cinq ans.
Vicki Frederick et Laurene Landon, qui interprètent les catcheuses de Deux filles au tapis, n’ont été doublées pour aucune scène du film. Elles ont donc dû suivre un entraînement intensif afin de rendre les combats crédibles. Leur coach n’était autre que Mildred Burke, une légende du catch féminin américain.
Robert Aldrich aimait particulièrement travailler avec des acteurs qu’il connaissait bien. Ainsi, avec Deux filles au tapis, il retrouve Burt Young avec qui il avait déjà tourné Bande de flics et L’ultimatum des trois mercenaires en 1977. C’est aussi l'occasion pour le réalisateur américain de diriger Richard Jaeckel pour la septième fois (après Big Leaguer, Attaque!, Quatre du Texas, Les douze salopards, Fureur apache et "L'ultimatum des trois mercenaires").
Si Deux filles au tapis s’intéresse à l’univers du catch féminin, ce n’est pas le premier film sportif de Robert Aldrich. En effet, dans Plein la gueule, Burt Reynolds interprète un ancien champion de football américain arrêté pour vol et qui finit par entraîner l’équipe des détenus de la prison dans laquelle il est envoyé.