L'idée de donner naissance à une suite d'
Ocean's eleven germa dans l'esprit du réalisateur
Steven Soderbergh lors de la tournée promotionnelle de ce premier film, lorsque toute l'équipe fit un court séjour à Rome. Immédiatement tombé amoureux de la capitale italienne, il pensa à une suite dont l'action se déroulerait sur le Vieux continent. Lorsqu'il revint à Los Angeles,
Steven Soderbergh et le producteur
Jerry Weintraub trouvèrent une nouvelle source d'inspiration pour ce qui allait devenir
Ocean's 12 : un scénario de
George Nolfi intitulé
Honor Among Thieves, l'histoire d'une opposition entre deux voleurs, l'un américain et l'autre européen, que le cinéaste asiatique
John Woo eut un temps envie de porter à l'écran. Finalement, le script fut remanié pour se fondre dans l'histoire d'
Ocean's 12. Les braqueurs pouvaient enfin être de retour...