La Poursuite infernale : les secrets du tournage

John Ford a connu dans sa jeunesse le véritable Wyatt Earp. La mise en scène de la fameuse fusillade de OK Corral, qui inspirera d'ailleurs le film Règlement de comptes à OK Corral de John Sturges dix ans plus tard, se base donc sur la version racontée par Earp. Le réalisateur a cependant pris de nombreuses libertés avec la vérité.

Walter Brennan et John Ford ne se sont absolument pas entendus sur le tournage de La Poursuite infernale. Le plateau était ainsi le lieu de nombreuses tensions entre l'acteur et le réalisateur : par exemple, lorsque Ford a moqué les talents de Brennan en équitation, ce dernier a rétorqué qu'il avait reçu trois Oscars .

C'est James Stewart qui devait à l'origine jouer Doc Holliday et faire face à Henry Fonda. John Ford s'est toutefois opposé à l'avis du producteur Darryl F. Zanuck et lui a préféré Victor Mature.

Une version alternative de La Poursuite infernale existe, et compte huit minutes de film supplémentaires. Elle a été découverte en 1994 aux archives cinématographiques de l'Université de Los Angeles, où avait été conservée une copie du long-métrage.

Une scène de La Poursuite infernale, montrant Wyatt sur la tombe de son frère, n'a pas été tournée par John Ford mais Lloyd Bacon, à la demande de Darryl F. Zanuck. On ne sait pas si Ford était favorable au choix de cette scène ou non. Ford a également dû filmer contre son gré le baiser final entre Wyatt et Clementine.

Darryl F. Zanuck a fait de nombreuses coupes dans La Poursuite infernale, alors que la première version du film durait plus de deux heures. John Ford n'a pas eu son mot à dire, comme pour Les raisins de la colère et Qu'elle était verte ma vallée, que le réalisateur n'a pas vu finis avant leur sortie en salles .