Separate Lies : les secrets du tournage

Le film est tiré d'un roman de Nigel Balchin, qui avait été jugé très provocateur à sa publication en 1951. Le London Evening Standard avait notamment titré à son propos:"Une brillante étude sur l'adultère et les idéaux corrompus".

Le réalisateur Julian Fellowes a signé le scénario de Gosford Park, réalisé par Robert Altman, film s'intéressant déjà aux petits travers de la grande bourgeoisie. Lui-même issu de la bourgeoisie anglaise, il a derrière lui une carrière de comédien dans des films comme Demain ne meurt jamais ou Place Vendôme. Il a aussi signé un roman, Snobs.

Le film a été tourné à Londres et à Paris, mais aussi dans le Buckhimgamshire dont les campagnes sont parmi les plus belles d'Angleterre. La maison de Maidley Park a été dénichée à CHickeley Hall, une demeure en brique rouge entourée de forêts, construite en 1719. Le village des alentours est celui de Turville, qui date du XVe siècle.

Le chef-opérateur Tony Pierce-Roberts est le collaborateur habituel du réalisateur James Ivory, pour lequel il a signé la lumière de Chambre avec vue, Les Vestiges du jour, Surviving Picasso ou encore La Coupe d'or.

C'est parmi ses proches que le comédien Rupert Everett est allé chercher l'inspiration pour son personnage de Bill Bule, voisin playboy et charmeur, ainsi que l'explique son metteur en scène : "Rupert connaît beaucoup de personnages comme Bill, il a vraiment compris son personnage dès le début du film et a tout de suite su comment l'interpréter sans passer pour le méchant de l'histoire. La tendance de tout acteur aurait été de jouer Bill de manière arrogante et peu séduisante, au contraire de Rupert qui a choisi une autre façon de l'interpréter en l'humanisant et en le rendant sympathique."