Scénariste
Bohumil Hrabal
Scénariste
Jiri Menzel
D'après l'oeuvre de
Bohumil Hrabal
Jiri Zelenohorska
Zdenka
Nada Urbánková
Victoria Freie
Libuse Havelková
La femme de Max
Kveta Fialová
La comtesse
Pavla Marsálková
La mère
Milada Jezkova
La mère de Zdenka
Zuzana Minichova
Václav Fiser
Le plâtrier
Miroslav Homola
Le tailleur
Karel Hovorka
Hradlar
Emil Iserle
Frantisek Husak
Un SS
Jiri Kodet
Un SS
Jan Kotva
Frantisek Marek
Cetník
Antonin Prazak
Le contrôleur
Dagmar Zikánová
Pokojska
Milon Novotny
Farár
Vratislav Blazek
strojvudce Kníze
Jana Hana Duffková
Osetrovatelka
Josef Vondrácek
Cetník
Miloslav Homola
Remeslník
Miroslav Barták
Jiri Halek
Zapisovatel
Bohumil Koska
Le contrôleur
Václav Kotva
Le contrôleur
Pavel Landovsky
Le voleur
Jiri Menzel
Dr. Brabec
Jiri Sust
Compositeur
Zdenek Oves
Producteur
Carlo Ponti
Producteur délégué
Jaromir Sofr
Directeur de la photographie
Oldrich Bosák
Directeur artistique
Bohumil Kouba
Assistant réalisateur
Jaromír Hník
Assistant opérateur
Karel Coma
Etalonneur
Jirina Lukesová
Chef monteur
Olga Dimitrovová
Chef costumier
Miloslav Koubek
Maquilleur
Jaroslav Vagner
Directeur de production
Jirí Cvrcek
Chef décorateur
Jirí Pavlik
Ingénieur du son
Malavida Films
Distribution
Malavida Films
Distribution
Filmové Studio Barrandov
Production