Daan est passionné par le football. Son entraîneur, Ries place beaucoup d’espoir en lui, et Daan commence à devenir un peu son « chouchou » : ils vont ensemble voir des matchs de football – avec l’accord des parents du garçon, qui apprécient beaucoup Ries – et ils se retrouvent de plus en plus souvent chez l’entraîneur...