À Aix-les-Bains, Orso Baldini, flic suspendu après une possible bavure et en dépression, suit une cure thermale pour se reconstruire. Mais une curiste, archéologue passionnée de vestiges romains, est retrouvée morte dans le lac du Bourget, marquée d’une énigmatique inscription latine. L’affaire est confiée à Maud Blondel, jeune capitaine ambitieuse, qui soupçonne un lien avec les légendes et cultes anciens liés aux eaux. Sur les lieux du crime, Orso y voit l’opportunité de prouver qu’il vaut encore quelque chose, il s’invite dans l’affaire, provoquant des étincelles avec Maud. Deux générations, deux styles. Mais les deux cachent des blessures du cœur qu'Alphonse de Lamartine, figure d’Aix-les-bains, va faire ressurgir… Ensemble, ils découvrent qu’à Aix certains sont prêts à tuer pour réveiller les mystères ensevelis sous les thermes.
