Dumbbells

mais mdr ce film, c'est juste le pire doublage Français que j'ai pu entendre dans ma vie, c'est RIDICULE, on voit vraiment que c'est un doublage amateur... le reste du film ne vaut pas grand chose non plus, c'est un navet ! Mais regardez, vous allez vous marrer avec le doublage! 0.5/5

Catastrophique. Je ne pense pas que j'aurais aimé ce film en VO, mais là avec cette VF, c'est impossible d'accrocher. C'est clairement le ou l'un des films les plus mal doublés de l'histoire, c'est ridicule, pitoyable et ça gâche totalement le film qui n'a en plus pas besoin de ça puisque l'histoire est sans intérêt et jamais drôle. Il n'y pas grand chose à dire de plus, ce film n'en vaut pas la peine et il faut vraiment du courage pour ...
Lire plus

Ce film mérite le prix Nobel, oui oui, rien de moins que ça ! j'ai pris une vraie claque visuelle, mais sans parler de cette fessée déculottée qu'est le doublage en français je pense qu'il s'agit la de la plus grande blague audiovisuelle de tout les temps ( si bien que merveilleusement orchestrée ) et qui ne sera seulement comprise et appréciée seulement par les plus philosophes et rêveurs d'entre nous.

même constat que les précédentes critiques : le film est moyen et le doublage VF est juste.....catastrophique !!! Je ne suis pas un pro du doublage mais mais je crois qu'on tient un champion toute catégorie du genre... Les 3/4 des dialogues sont incompréhensibles parce que : - ils ont sans douté été traduits via google traduction - les doubleurs qui sont sans doute américains n'ont probablement jamais parlés un seul mot de français ...
Lire plus