AlloCiné
Mon compte
Chaque été, ils sont nombreux à transiter par la mer entre la France et l’Algérie, entre Marseille et Alger. Des voitures chargées jusqu’au capot… des paquetages de toutes sortes… des hommes chargés de sacs et d’histoires. En mer, nous ne sommes plus en France et pas encore en Algérie, et vice-versa. Depuis le huis-clos singulier du bateau, dans le va-et-vient et la parenthèse du voyage, la traversée replace au cœur du passage ces femmes et ces hommes bringuebalés.
UniversCiné
Location dès 2,99 €
Cinemasalademande
Location dès 3,99 €
Service proposé par
neuf à partir de 15,80 €
1:51
-
L'Humanité
-
Télérama
-
Critikat.com
-
La Croix
-
Le Monde
-
Les Inrockuptibles
-
Libération
-
Positif
-
Studio Ciné Live
-
aVoir-aLire.com
-
Première
Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.
11 articles de presse
Un enjeu se dégage, qu'exprime clairement Ben, un des protagonistes : "faire de deux mondes un troisième monde". Ce nouveau territoire, il n'est qu'en perspective mais il est bien là, dans le désir de dépasser le tiraillement, dans la délicate négociation culturelle entre son origine et le pays où l'on vit, mais aussi dans cette certitude que le voyage vaut le coup, en dépit de la souffrance.
Sur le ferry entre Marseille et Alger des gens se racontent, sous le regard chaleureux de le réalisatrice. Voilà un bien beau documentaire qu'il faudrait donner à voir au plus de gens possible. Sa sortie en salle étant plutôt confidentielle, il faut espérer qu'une chaine télé le programmera? On peut rêver... Seule critique, le film (1h10) aurait pu être plus long.
affiche-Film-La-traversee1 Parmi les films qui sont sortis mercredi en salle, j'ai tenu la même semaine à porter un coup de projecteur sur un film très grand public, à qui j'espère une grand carrière (Les gamins) et, en même temps, et à l'exact opposé, sur un film qui est sorti dans la plus petite confidentialité et qui aura à coup sur une carrière éclair sur nos écrans, alors même qu'il peut toucher pas mal de gens, à la fois par ...
Lire plus
Lire plus
Un très beau documentaire sur l'immigration. Un cadre bien choisi et symbolique pour recueillir les témoignages des ces hommes et ces femmes dont le cœur est souvent très partagé entre ces 2 pays : un riche panel, beaucoup de sensibilité, de l'humour parfois ... un film sensible et intelligent.
Marseille-Alger
La Traversée retrace le voyage de ces personnes traversant la Méditerranée entre Marseille et Alger. C'est dans le ferry qui relie les deux pays que sont la France et l'Algérie que les gens osent parler et que la cinéaste Elisabeth Leuvrey a décidé de tourner.
Elisabeth Leuvrey
Elisabeth Leuvrey est née à Alger en 1968. Elle a été étudiante à l’Institut de Langues Orientales de Paris et prépare une trilogie documentaire sur l'Algérie dont La Traversée est le premier volet.
La Traversée, Des Traversées
Afin de recueiller les témoignages de ces personnes sur le huis-clos que constitue le bateau, Elisabeth Leuvrey et son équipe ont éffectué une vingtaine de traversées entre Marseille et Alger.
Nationalité
France
Distributeur
Shellac
Année de production
2006
Date de sortie DVD
04/03/2014
Date de sortie Blu-ray
-
Date de sortie VOD
-
Type de film
Long-métrage
Secrets de tournage
5 anecdotes
Box Office France
1 406 entrées
Budget
-
Langues
Français, Autre
Format production
-
Couleur
Couleur
Format audio
-
Format de projection
-
N° de Visa
132975
-
Christoblog
-
angelabassompierre
Voir les commentaires