AlloCiné
Mon AlloCiné
Li Xuelian et son mari Qin Yuhe simulent un divorce pour obtenir un second appartement. Six mois plus tard, Qin se marie à une autre femme. Abandonnée et bafouée, Li se lance dans une quête de justice qui va durer des années. Un portrait satirique de la Chine à travers le combat d’une femme déterminée à faire valoir ses droits.
Titre original
Wǒ Búshì Pān Jīnlián
Distributeur
Happiness Distribution
Récompenses
3 prix
Voir les infos techniques
Année de production
2016
Date de sortie DVD
13/11/2017
Date de sortie Blu-ray
-
Date de sortie VOD
07/11/2017
Type de film
Long-métrage
Secrets de tournage
4 anecdotes
Budget
-
Langues
Mandarin
Format production
-
Couleur
Couleur
Format audio
-
Format de projection
-
N° de Visa
146945
À découvrir sur
Canal VOD
Location dès
2,99 €
UniversCiné
Location dès
2,99 €
Orange
Location dès
2,99 €
HD
Service proposé par
neuf à partir de
6.69 €
neuf à partir de
6.79 €
1:49
-
20 Minutes
-
L'Humanité
-
La Septième Obsession
-
Le Journal du Dimanche
-
Le Nouvel Observateur
-
Les Fiches du Cinéma
-
Libération
-
Studio Ciné Live
-
Critikat.com
-
Les Inrockuptibles
-
Le Dauphiné Libéré
-
Le Figaro
-
Le Monde
-
Première
-
Télérama
-
Positif
Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.
16 articles de presse
Une paysanne se perd dans les méandres de l'administration chinoise pour tenter de faire annuler le divorce fictif obtenu par son mari. Feng Xiaogang est connu en Chine pour ses films populaires imbibés de critique sociale. Je ne suis pas madame Bovary est une satire féroce de la bureaucratie chinoise dont la médiocrité et l'incompétence sont sévèrement épinglées. L'administration est même ridiculisée par cette femme qui enchaîne ...
Lire plus
Lire plus
Ne cherchez pas un lien quelconque avec l’oeuvre très riche de Gustave Flaubert, il n'y en a pas! Film chinois ètrangement triste, "I Am Not Madame Bovary" l'est à plus d'un titre! Bien curieux titre que cette fresque ironique et malicieuse de plus de 2h où le spectateur doit se reporter au titre original, "Wo bu shi Pan Jin Lian", pour commencer à en percevoir le sens! La mise en scène de Xiaogang est d'une invention et d'une ...
Lire plus
Lire plus
Franchement, j'ai des regrets de ne pas avoir vu ce film en son temps, au cinéma...Je l'ai trouvé même sur écran plat tout à fait remarquable. L'histoire d'abord est une histoire d'honneur presque ainsi présentée entre une femme voulant se venger d'être abandonnée et son ex.….Il y a des scènes remarquables, dont une (en assemblée politique), des dignitaires filmés de dos, qui est pleine d'intelligence, elle fortifie le discours ...
Lire plus
Lire plus
sans s’y attendre, I Am Not Madame Bovary se dévoile comme un drame faisant face à l’ironie du sort. En construisant son film autour d’un sujet vif et actuel, Feng Xiaogang aurait très bien pu sombrer dans le pathétique. Pourtant, l’autodérision de l’héroïne, présente à travers son comportement abusif, apporte une touche de finesse à l’intrigue. La dimension sarcastique se révèle être omniprésente, que ce soit tant dans ...
Lire plus
Lire plus
Adaptation littéraire
I Am Not Madame Bovary est adapté d'un roman de Liu Zhenyun, intitulé Je ne suis pas une garce et paru en 2015. La romancière a elle-même adapté son oeuvre en scénario pour le film.
Traduction
Le titre original du film est Wo bu shi Pan Jinlian, littéralement Je ne suis pas Pan Jinlian. Pan Jinlian est un personnage mythologique qui a conspiré avec son amant pour assassiner son mari ; en Chine, le terme est aujourd'hui utilisé pour désigner une femme indigne, infidèle ou débauchée. À l'international, le titre a été changé en I Am Not Madame Bovary en référence à l'héroïne de Gustave Flaubert, qui incarne dans les sociétés occidentales...
Lire plus
Vrai phénomène
L'histoire d'I Am Not Madame Bovary repose sur un vrai phénomène en Chine. En 2013, des propriétaires ont brusquement décidé de vendre leur deuxième logement après une nouvelle loi surtaxant de telles ventes. De nombreux couples ont alors décidé de divorcer temporairement sur les conseils de leurs banquiers pour échapper au couperet fiscal, permettant des économies jusqu'à plusieurs dizaines de milliers d'euros. Quatre fois plus de divorces...
Lire plus
Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2016, Les meilleurs films Comédie dramatique, Meilleurs films Comédie dramatique en 2016.
-
thobias
-
Guillaume B.
Voir les commentaires