La mauvaise réputation de Iram Haq

Nisha, 15 ans, vit une double vie. Chez elle, auprès de sa famille pakistanaise émigrée à Oslo, elle respecte les traditions et les valeurs de son pays d'origine. À l'extérieur, rien ne la distingue de n'importe quelle adolescente norvégienne. Si son père laisse à sa fille préférée quelques libertés, Nisha sait qu'elle doit cacher à ses parents une bonne partie de sa vie privée et de ses activités, qu'ils réprouveraient. Lorsqu'elle est surprise dans sa chambre avec son petit ami, l'univers de Nisha s'effondre : jugeant qu'elle porte gravement atteinte à l'honneur de la famille, ses parents l'envoient de force au Pakistan chez son oncle et sa tante. Isolée dans un pays qu'elle connaît mal, la jeune fille est déchirée entre deux modèles - son envie d'être acceptée au sein de sa grande famille pakistanaise et son désir de fuir, pour retrouver son quotidien d'ado occidentale. Quand Nisha est renvoyée chez ses parents à cause d'une conduite jugée "indécente", la sentence tombe : son père décide de la marier à un médecin pakistanais vivant à Oman, afin de laver la honte qu'elle fait peser sur ses proches. Bouleversée, Nisha fait face à un choix déchirant : rentrer dans le droit chemin ou couper définitivement les ponts pour être vraiment elle-même.