Notez des films
Mon AlloCiné
    L'Adieu (The Farewell)
    Bande-annonce L'Adieu (The Farewell)
    8 janvier 2020 / 1h 40min / Drame, Comédie
    De Lulu Wang
    Avec Shuzhen Zhao, Awkwafina, X Mayo
    Nationalités américain, chinois
    Bande-annonce Ce film en VOD
    Presse
    3,3 24 critiques
    Spectateurs
    3,4 1592 notes dont 78 critiques
    noter :
    0.5
    1
    1.5
    2
    2.5
    3
    3.5
    4
    4.5
    5
    Envie de voir

    Synopsis et détails

    Lorsqu’ils apprennent que Nai Nai, leur grand-mère et mère tant aimée, est atteinte d’une maladie incurable, ses proches, selon la tradition chinoise, décident de lui cacher la vérité. Ils utilisent alors le mariage de son petit-fils comme prétexte à une réunion de famille pour partager tous ensemble ses derniers instants de bonheur. Pour sa petite fille, Billi, née en Chine mais élevée aux Etats-Unis, le mensonge est plus dur à respecter. Mais c’est aussi pour elle une chance de redécouvrir ses origines, et l’intensité des liens qui l’unissent à sa grand-mère.
    Titre original

    The Farewell

    Distributeur SND
    Récompenses 1 prix et 4 nominations
    Voir les infos techniques
    Année de production 2019
    Date de sortie DVD 17/06/2020
    Date de sortie Blu-ray -
    Date de sortie VOD 08/05/2020
    Type de film Long-métrage
    Secrets de tournage 7 anecdotes
    Budget -
    Langues Anglais, Mandarin
    Format production -
    Couleur Couleur
    Format audio -
    Format de projection -
    N° de Visa 152029

    Regarder ce film

    En SVOD / Streaming
    • Canal+ Abonnement
    Voir toutes les offres de streaming
    En VOD
    À découvrir sur
    Acheter ou louer sur CANAL VOD
    Canal VOD Location dès 2,99 €
    UniversCiné Location dès 4,99 €
    Orange Location dès 2,99 € HD
    ARTE Boutique Location dès 4,99 € HD
    Voir toutes les offres VOD
    Service proposé par
    En DVD BLU-RAY
    neuf à partir de 19.99 €
    L'Adieu DVD
    L'Adieu DVD (DVD)
    neuf à partir de 10.00 €
    Voir toutes les offres DVD BLU-RAY
    L'Adieu (The Farewell) Bande-annonce VO 2:12
    L'Adieu (The Farewell) Bande-annonce VO
    309093 vues

    Acteurs et actrices

    Shuzhen Zhao
    Rôle : Nai Nai
    Awkwafina
    Rôle : Billi
    X Mayo
    Rôle : Suze
    Lu Hong
    Rôle : Little Nai Nai
    Casting complet et équipe technique

    Critiques Presse

    • Dernières Nouvelles d'Alsace
    • Le Dauphiné Libéré
    • 20 Minutes
    • CNews
    • Femme Actuelle
    • La Croix
    • La Voix du Nord
    • Le Figaro
    • Le Monde
    • Le Parisien
    • Libération
    • Positif
    • Voici
    • CinemaTeaser
    • Ecran Large
    • Le Journal du Dimanche
    • Le Nouvel Observateur
    • Télérama
    • Les Fiches du Cinéma
    • Les Inrockuptibles
    • Ouest France
    • Sud Ouest
    • Critikat.com
    • Première

    Chaque magazine ou journal ayant son propre système de notation, toutes les notes attribuées sont remises au barême de AlloCiné, de 1 à 5 étoiles. Retrouvez plus d'infos sur notre page Revue de presse pour en savoir plus.

    24 articles de presse

    Critiques Spectateurs

    Camille P.
    Camille P.

    Suivre son activité 15 abonnés Lire ses 47 critiques

    3,5
    Publiée le 9 janvier 2020
    Ce film est inspiré de l’histoire de la grand-mère de sa réalisatrice, Lulu Wang. Nai Nai, une vieille femme chinoise, est atteinte d’un cancer du poumon et n’a plus que 3 mois à vivre. Elle ne sait pas qu’elle est malade car les membres de sa famille ont décidé de lui cacher son état pour « lui éviter de porter ce fardeau ». Sous un faux prétexte, ses enfants et petits-enfants, dispersés à New-York et au Japon, décident ...
    Lire plus
    RedArrow
    RedArrow

    Suivre son activité 804 abonnés Lire ses 1 177 critiques

    4,0
    Publiée le 8 janvier 2020
    "D'après un vrai mensonge"... À travers cette brève formule introductive prêtant à sourire, "The Farewell" explicite bien sûr le caractère authentique de l'histoire que l'on s'apprête à découvrir mais on peut déjà y déceler également la manière dont son récit, tout autant intime qu'émotionnellement universel par essence, va déborder de ce cadre pour aller mettre en lumière le mal-être silencieux de toute une communauté. Ce ...
    Lire plus
    islander29
    islander29

    Suivre son activité 378 abonnés Lire ses 1 905 critiques

    4,0
    Publiée le 9 janvier 2020
    Le sujet est d'une sensibilité rare (cacher à une personne qu'elle va mourir prochainement)….Le film l'est aussi, ...Le film a une grande qualité, c'est un mélange de pudeur constante (aucun personnage n'en fait trop) et d'humour au dixième degré (notamment sur les habitudes chinoises (les scènes du restaurant et du cimetières sont si équivoques, presque surréalistes), qu'on en sourit intérieurement…..Le film est d'une grande ...
    Lire plus
    CinÉmotion
    CinÉmotion

    Suivre son activité 38 abonnés Lire ses 148 critiques

    3,5
    Publiée le 12 janvier 2020
    Le propos du film était vraiment alléchant et plutôt original, avec la force de pouvoir nous faire découvrir un peu plus la culture chinoise notamment en ce qui concerne leur tradition au moment du décès d'un membre de la famille. Et c'est cet amour familial qui fait la beauté du film que je trouve très réussi. D'autant plus qu'ils intègrent beaucoup de dérision et rient de leur propre culture, ce qui permet d'avoir quelques scènes ...
    Lire plus
    78 Critiques Spectateurs

    Photos

    13 Photos

    Secret de tournage

    La vérité

    Alors que la plupart des films traitant de la famille montrent que dire la vérité produit un formidable effet cathartique, la réalisatrice Lulu Wang tenait à aller à l'encontre de ce postulat dans L'Adieu : "Je ne voulais surtout pas juger les personnages, ni leur décision de cacher la vérité à la grand-mère. Personne n'a de comportement répréhensible dans cette famille. À mes yeux, il s'agit d'une histoire sur les 'langages de l'a... Lire plus

    Basé sur un vrai mensonge

    Lulu Wang s'est inspirée de sa propre vie pour L'Adieu. En 2013, alors qu'elle entamait le montage de son premier long métrage, la réalisatrice a appris que sa grand-mère, qui vivait en Chine, était en phase terminale d'une maladie grave. Tentant d'aller la voir, elle découvre que sa famille avait décidé de cacher la vérité à la principale concernée. N'approuvant pas cette démarche, elle accepte néanmoins de se prêter au jeu pour préserver l... Lire plus

    Une héroïne à contre-courant

    Le personnage de Billi ne correspond pas à l'idée que l'on se fait d'une héroïne : elle est dans un état d'impuissance et de désarroi et est contrainte à ne rien faire. La réalisatrice revient sur sa caractérisation : "Billi aimerait peser sur le cours des événements, mais elle ne peut rien y faire et elle doit s'y résoudre. Du coup, le plus difficile consistait à maintenir une tension dramatique en la matière afin qu'on ressente le stress q... Lire plus

    Dernières news

    VOD - Les films et séries à ne pas rater (semaine du 3 au 8 mai) : L'Adieu, Monos, La Dernière vie de Simon...
    NEWS - Sorties Ciné
    vendredi 8 mai 2020
    Quels sont les films et séries à rattraper ou à revoir ce week-end en VOD ? La réponse dans notre récapitulatif des sorties.
    Awkwafina : de L'Adieu à Marvel, elle est la nouvelle it-girl d'Hollywood
    NEWS - Stars
    mercredi 22 janvier 2020
    Tout juste récompensée d'un Golden Globe pour son rôle dans "L'Adieu (The Farewell)" de Lulu Wang, Awkwafina n'a pas fini...
    11 news sur ce film

    Si vous aimez ce film, vous pourriez aimer ...

    Voir plus de films similaires

    Pour découvrir d'autres films : Les meilleurs films de l'année 2019, Les meilleurs films Drame, Meilleurs films Drame en 2019.

    Commentaires

    • MrFabC
      Très déçu par ce film...peut être en raison des nombreuses critiques positives qui m'avaient fait espérer à un excellent moment de cinéma..Ce ne fut malheureusement pas le cas pour moi.Le synopsis était pourtant accrocheur et annonciateur de belles choses, mais il ne tient pas ses promesses... j'attendais beaucoup plus d'émotion et de vie, mais tout est trop plat, long, sans entrain, sans conviction..On esquisse de temps à autre un sourire grâce à cette grand mère attachante, on ressent le lien affectif avec sa petite fille, mais l'ennui prend vite le dessus.Je n'ai pas trouvé les acteurs particulièrement expressifs, et l'une des principales qualités du film reste pour moi la bande son, touchante, dont le thème est resté gravé dans ma mémoire.. Moyen 2,5/5
    • Fa F
      Chronique d'une mort annoncée sauf pour l'intéressée, et cela pose question : cacher la terrible vérité pour privilégier le bien être moral de la personne ou l'annoncer afin qu'elle préparer son départ? Sur fond de conflit entre cultures chinoise et américaine, c'est aussi une étude sur les rapports familiaux qui tourne en rond sur le dilemne. Même si le thème est intéressant, certains dialogues et situations sont simplistes voire bêtes. L'émotion attendue n'est pas au rendez-vous mais plutôt l'ennui.
    • Sushi-Overdose
      Typiquement le genre de film qui ne me convie pas à cause de son affiche, mais pour lequel j'ai été convaincu grâce à des bonnes critiques et les conseils d'une amie : j'ai trouvé cette comédie dramatique remarquable, par sa sensibilité, ses comédiens - Awkwafina, dont je ne connais pas le parcours musical, est fantastique -, et ce dialogue entre la culture américain et chinoise au travers d'expatriés.C'est drôle, sensible, sans pathos, avec une belle mise en scène : en somme, du cinéma ! Ma critique complète : http://www.silence-action.c...
    • Alexandre G
      L' Adieu, de Lulu Wang : récompensé aux derniers golden globes, le film de Lulu Wang est un bijou de simplicité et de sentiments. Un régal.Lorsque la famille de Nai Nai apprend qu'elle est atteinte d'un cancer incurable, sa famille se réunit autour d'elle, en Chine, sous prétexte du mariage de son petit fils. Sa petite fille Billi, vivant aux états-unis, sera embarquée dans cette mise en scène, et renouera avec ses origines.Le beau réside dans les choses simples. Tel pourrait être le résumé de ce métrage. Si ce dernier nous gratifie de superbes plans, la force de cet adieu réside dans la puissance des sentiments qu'il dégage. Des sentiments que chacun a pu vivre. Le regret, la solitude, mais avant tout l'amour. L'amour dans son sens le plus large, celui qui vous fait mettre votre ego de côté, celui qui vous fait placer l'être aimé avant tout. Celui ici qui liera Billi et sa grand-mère mourante Nai Nai, qui la fera revenir aux sources, et revoir ses propres codes de vie. Car c'est ici deux visions du monde, qui se rencontrent. Deux visions qui ne s'avéreront d'ailleurs pas si divergentes que cela pour Billi, au fur et à mesure que l'histoire avance.L'écriture est simple, intelligente et sensible comme la mise en scène, et reussi à attraper le spectateur dans cette histoire de famille pleine de tendresse, en prenant bien soin de développer toute la galerie de personnage, et leurs dilemmes, présente autour de Nai Nai. Le jeu d'acteur, pour finir, tout en nuances, est porté par une Awkwafina récompensée aux golden globes. Amplement mérité.Cet Adieu frappe fort en ce début d'année, et pourrait être la surprise des futurs oscars.
    • Geri G
      C'est marrant, juste après la séance je me disais que c'était moyen ( avec parfois de très bonnes scènes et des dialogues riches ) Et avec le recul le film me laisse une bonne impression et le sentiment d'avoir regardé quelque chose d'intéressant
    • Naughty Dog
      Awkwafina a le Golden Globe de la meilleure actrice !amplement mérité !
    • Naughty Dog
      une bien belle oeuvre que The Farewell de Lulu Wang (la compagne de Barry Jenkins d'ailleurs ^^)C'est bien filmé, on est au plus près des personnages, avec ces teintes bleutées mélancoliques en adéquation totale avec le coeur du film, c'est à dire l'au-revoir d'un membre central de la famille.Quelqu'un qui paradoxalement est aussi le dernier ancrage culturel du personnage d'Awkwafina (une vraie performance sans artifice) et de tous les membres de cette famille asiatique désormais répartie par delà le monde.Le film estassez lent, voire monotone d'aucun pourrait dire, mais enadéquation là encore avec le sujet, vers une fin inévitable. Lulu Wang arrive cependant à créer une vraie proximité en dépeignant cette famille (presque tous les dialogues sont en mandarin d'ailleurs), parfois avec humour (n montrant le décalage culturel d'individus pourtant liés par le sang)La fin est par ailleurs plutôt émotionnelleBref c'est un bon film tout simplement :)7/10
    • Julie A.
      2.5/5Jolie fin, mais c'est de la mélancolie tout du long !!!
    • Don Diego de Las Vega
      Une merveille
    Voir les commentaires
    Back to Top